Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Борис Афонін

Швидко, якісно, надійно!
Запропонуйте Борису роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Дніпро, Україна
1 місяць 19 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 27 років
на сервісі 3 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
171
Послуги диктора

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
English English: базовий

Резюме

Я — диктор та актор озвучення з 4-річним досвідом у закадровому озвученні та 1 роком у дубляжі.

Маю низький/середній спокійний голос, який добре підходить як для комерційних проєктів, так і для художнього озвучення. Впевнено працюю з різними емоціями та інтонаціями, можу адаптувати подачу під будь-який формат — від реклами до персонажної озвучки.

Працюю українською мовою.

Озвучую:
— рекламу
— YouTube / TikTok відео
— фільми та серіали
— аніме та дубляж
— ігри
— аудіокниги та інші формати

Працюю на якісному обладнанні: RODE NT-1 + Audient iD4 mk2, запис ведеться в обробленій кімнаті, що забезпечує чистий та професійний звук.

Люблю озвучку і підходжу до кожного проєкту з увагою до деталей. Відповідальний, завжди на зв’язку, відкритий до правок і націлений на результат, який задовольнить замовника.

Вартість залежить від обсягу, складності та типу проєкту — завжди можна домовитись.

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Портфоліо


  • Дубляж

    Послуги диктора
    Досвід у дубляжі 1 рік. Почути мої навички можете тут https://drive.google.com/file/d/1ELnOWCZbJjuVYDR_6QJilr35f32uNlHI/view?usp=sharing

Активність

  Останні ставки 2
Озвучка для відео-інструкцій (навчальне відео) 3 хвилини
2500 UAH
Шукаю диктора для озвучення книги обсягом 318 сторінок
24 000 UAH