Привіт! Мене звати Віталя. Я займаюся перекладом текстів з англійської на українську, а також з української на англійську.
Я відповідально ставлюся до кожного замовлення, перекладаю не просто “дослівно”, а з урахуванням сенсу й стилю. Можу працювати з різними матеріалами: статті, блоги, описи товарів, тексти для соцмереж, інструкції чи навчальні роботи.
Мої сильні сторони:
- Володію українською на рідному рівні
- Англійська — рівень B2 (вище середнього)
- Пишу грамотно, без помилок
- Вчасно здаю роботу і відкритий до правок
Приклади того, що можу зробити:
- Переклад невеликої статті з англійської на українську (близько 500 слів) а також з української на англійську
- Переклад описів для інтернет-магазину
- Переклад коротких інструкцій чи технічних текстів
Що я гарантую:
- Якісний переклад без “Google Translate”
- Дотримання термінів
- Зручне спілкування і адекватні ціни
