Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Наталія Ткаченко

Запропонуйте Наталії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
зараз онлайн
Вільний для роботи вільний для роботи
4 Сейфи завершені
1 місяць 18 днів тому
1 замовник
вік 31 рік
на сервісі 6 місяців
  • озвучування
  • україномовний диктор
  • озвучування українською
  • диктор озвучування
  • диктор українською
  • озвучення текстів і книг
  • Актор дубляжу
  • актор озвучення
  • озвучування медитацій
  • озвучення українською
  • озвучення ігор
  • Озвучка жіночим голосом
  • дубляж мультфільмів
  • Дубляж
  • Озвучення

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
10 з 10
Рейтинг
1908
Послуги диктора
4 проєкти
Послуги диктора

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій

Резюме

Вітаю!

 

Я – Наталія, акторка кіно, озвучення та дубляжу.

 

Закінчила Київський національний університет театру, кіно і телебачення ім. І.К. Карпенка-Карого, де опанувала акторську професію. Озвученню та дубляжу навчалася у Тетяни Ліберман.

 

Мій голос – інструмент, який створює атмосферу. 

Він може бути спокійним і душевним, життєрадісним та енергійним, хвилюючим або загадковим. Ваш текст заграє по-новому: оксамитово і медитативно, активно і з викликом, глибоко або мотивуюче. Слухач відчує довіру, захоплення, цікавість, залишиться заінтригованим або ж замислиться.

 

Моя формула якості – техніка мовлення + акторська майстерність. Ці навички я вдосконалюю вже понад 10 років. 

У роботі я – натхненна, творча, відповідальна і пунктуальна. У клієнтах ціную прозорість, взаємоповагу та чіткі ТЗ.

 

Надаю повний спектр послуг: озвучення реклами, роликів для соцмереж, UGC-контенту, медитацій, навчальних курсів, аудіокниг, дубляж серіалів та кіно. 

Маю професійну домашню студію звукозапису, вмію зводити та обробляти матеріал, тож можу забезпечити повний цикл роботи.

 

На телеканалі Інтер озвучувала широкий спектр передач(просвітницькі, наукові, кулінарні), здійснювала закадрове озвучення серіалів, дублювала мультфільми та фільми. Моїм голосом звучить проєкт "Орел та Решка"(українською).

Серед клієнтів — Walker (реклама), MindMe (цикл медитацій).

Озвучила аудіокниги: «Мертва Віта» Анни Стаднік, «Як протистояти диктатору. Битва за наше майбутнє» Марії Ресси, «Ясминовий пиріг» Вікторії Фещук.


Активно знімаюся в рекламі, серіалах і кіно.

У соціальному ролику на захист прав жінок «Розірви коло» я виконала відповідальну роль дівчини, яка каже насиллю «ні».

В авторському україно-французькому фільмі «В синагозі», який отримав широке визнання в Україні та Європі, мій персонаж звучав на ідиші.

Знімалася в популярних українських серіалах: «КОД», «Лікарі», «Дрон» та інших.

 

Готова подарувати вашим текстам ГОЛОС і зробити ваш продукт впізнаваним та успішним!

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Портфоліо


  • Аудіокнига "Мертва Віта", Анна Стаднік

    Послуги диктора
    #аудіокнига #Озвучення #дикторка #Голос
  • 4500 UAH

    Walker (реклама)

    Послуги диктора
    рекламна кампанія Summer Collection (озвучення)

    #Реклама #бренд #дикторка #Озвучення #Голос
  • 4500 UAH

    Walker (реклама)

    Послуги диктора
    рекламна кампанія Spring Collection (озвучення)

    #Реклама #бренд #дикторка #Озвучення #Голос
  • Аудіокнига "Дім дракона"

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Аудіокнига "Красуня і чудовисько"

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Реклама сервісу доставки їжі

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Реклама іграшок

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Реклама аудіокниги

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Реклама енергетика

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Закадрове озвучення, дорама

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Дубляж, "Відьмак"(Тіссая)

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Дубляж, "Дорога змін"(Ейпріл)

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Дубляж, "Покахонтас"(Покахонтас і бабуся)

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Дубляж, "Дім дракона"(Рейніра)

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM
  • Голоси різного віку

    Послуги диктора
    #Озвучка #Дубляж #кінодубляж #Аудіо #аудиореклама #аудіокнига #актриса #Дикторство #дикторка #Голос #приятныйголос #ugc #SMM

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 4

17 квітня 12 400 UAH
Запис наступного циклу: 7 медитацій з 21

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую за виконаний проєкт!
Усе зроблено на відмінному рівні, приємно було працювати разом.

6 квітня 12 000 UAH
Запис наступного циклу: 7 медитацій з 21

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за роботу, все якісно зроблено!

27 березня 10 000 UAH
Запис наступного циклу: 6 медитацій з 21

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задоволена співпрацею. Окремо цінно, що була відкритість до правок і бажання знайти оптимальне звучання. Комунікація легка і швидка, всі домовленості виконані вчасно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Усе виконано на найвищому рівні та в домовлені терміни. Окремо хочу відзначити легкість у спілкуванні !

Активність

  Останні ставки 10
Запис наступного циклу: 7 медитацій з 21 Персональний проєкт
12 400 UAH
Запис наступного циклу: 7 медитацій з 21 Персональний проєкт
12 000 UAH
Запис наступного циклу: 6 медитацій з 21 Персональний проєкт
10 000 UAH
Шукаємо професійний жіночий голос для запису циклу з 21 медитації.
1600 UAH
Диктор озвучка, Жіночий голос
1500 UAH
Озвучення відеокреативів
1000 UAH
Озвучка відео
2000 UAH
Короткий ролик, жіночий голос
1500 UAH
Озвучка
2000 UAH
Озвучування дитячої анімації
2000 UAH