Олександр Губчук

Заголовок: Content Creator | Перекладач | Сценарист | Геймдизайнер-початківець | Наративний дизайнер | Сценарист ігор

Про мене:Створюю унікальний та структурований контент для бізнесу та блогів. Працюю з великими обсягами інформації в стислі терміни. Допомагаю інді-розробникам наповнювати ігри сенсом та контентом. Розумію специфіку ігрових рушіїв (Unity, Unreal Engine), тому пишу сценарії та ТЗ, які зручно інтегрувати в гру.

Мої послуги:

• Статті та блоги: написання SEO-оптимізованих статей на будь-яку тему.

• Рерайтинг: глибока переробка тексту зі збереженням змісту та високою унікальністю.

• Переклад: літературний та технічний переклад (EN/UA/PL/DE).

• Сценарії: розробка креативних сценаріїв для відео, реклами та ігор.

• Написання лору (Lore), передісторії персонажів та діалогів NPC.

• Створення дизайн-документів та опис ігрових механік.

• Креативний переклад та локалізація ігор (UA/EN).

• Генерація ідей для рівнів та квестів.

Чому я: Використовую сучасні інструменти (AI-assisted) для пришвидшення роботи та генерації ідей, але гарантую ручну вичитку, фактчекінг та "людський" стиль тексту.