Имя: Адронный Коллайдер
Роль: Редактор • Копирайтер • Рерайтер • Автор идей
Мовы: Русский 🇷🇺 • Русский 🇺🇦 • English 🇬🇧 (B2-C1)
---
💼 Услуги
✍️ Рерайтинг машинного перевода (EN → RU/UA)
📚 Глубокая редактура художественного и технического текста
🧠 Написание философских, гуманистических и публицистических эссе
🎙 Подготовка материалов для радиоэфиров, Telegram-каналов и подкастов
📖 Помощь в создании историй и книг на основе реальных событий
---
🧾 Примеры работ
📌 1. Рерайтинг машинного перевода
К:
> "Это было решено по причине они не хотят сотрудничать."
После:
"Они отказались от сотрудничества по своим соображениям."
📌 2. Художественный текст (на основе реальных событий)
Проект: "Песчаный Мичман" - повесть о спецподразделении ВМФ
Формат: Реализм, с элементами военных мемуаров и философской прозы.
Роль: Автор идеи, главный редактор, разработка персонажей.
📌 3. Публицистика и Telegram-контент
Каналы:
Печальный Философ - аналитика и сатира о политике и обществе
Здравомыслящий Натурал — гуманистические ценности, вера в разум, доброта
Примеры постов:
> “Мы живем в эпоху, когда война стала товаром, а правда – дефицитом…”
"Гуманизм - это не слабость. Это единственная сила, которая не требует оружия."
---
🛠 Инструменты
ChatGPT, DeepL, Grammarly, LanguageTool
Google D
ocs, Word, Markdown
Telegram, Notion, Canva (базовый уровень)
Что я предлагаю
Вдумчивый подход к тексту — без клише и штампов
Умение слышать заказчика и сохранять голос текста
Ответственность, креативность, грамотность
---
📬 Готов к сотрудничеству
Пишите, если вам нужен текст с душой — или душа, оформлнная в текст.
