Альона Т.
Запропонуйте Альоні роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Хмельницький,
Україна
3 місяці 20 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 3 місяці 21 день
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Резюме
Пишу грамотні та структуровані тексти українською та російською мовами.
Виконую рерайт, написання статей, опис товарів та переклад RU–UA.
Відповідальна, уважна до деталей, дотримуюсь дедлайнів.
Готова до довгострокової співпраці.
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Переклад інформаційного тексту
Переклад текстівОригінал (RU):
Правильный уход за одеждой помогает сохранить её внешний вид и продлить срок службы. Важно соблюдать рекомендации по стирке и хранению вещей.
Переклад (UA):
Правильний догляд за одягом допомагає зберегти його зовнішній вигляд і продовжити термін служби. Важливо дотримуватися рекомендацій щодо прання та зберігання речей.
-
Стаття для блогу
Написання статейЯк обрати якісний одяг: 5 порад
Вибір якісного одягу допомагає не лише виглядати стильно, але й економити кошти в довгостроковій перспективі.
Перш за все звертайте увагу на склад тканини. Натуральні матеріали краще пропускають повітря та приємніші до тіла.
… Другий важливий момент — якість швів. Рівні строчки без пропусків свідчать про акуратне виробництво.
Також варто оцінити фурнітуру: ґудзики, блискавки та декоративні елементи повинні бути надійно закріплені.
Обираючи базові речі хорошої якості, ви формуєте гардероб, який прослужить не один сезон.
-
Опис жіночої літньої сукні
КопірайтингЛегка жіноча сукня — ідеальний вибір для теплої пори року. Модель виконана з м’якої дихаючої тканини, що забезпечує комфорт навіть у спекотні дні. Вільний крій не сковує рухів і гарно підкреслює силует.
Сукня підходить як для щоденного носіння, так і для прогулянок або відпочинку. Тканина добре тримає форму та не потребує складного догляду.
Поєднується з кросівками, босоніжками або класичними туфлями, дозволяючи створювати різні образи.