Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Анастасія Лівітчук

Перетворюю ідеї в тексти, а слова – в мистецтво.
Sleeping face
Анастасія давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 2460 фрилансерів у категорії Рерайтинг, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Чернівці, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
2 роки тому
1 замовник
вік 22 роки
на сервісі 2 роки
  • вірші
  • творчий підхід
  • твори
Фрилансер Анастасія Л. — Україна, Чернівці. Спеціалізація — Рерайтинг, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
200

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
English English: вище середнього
Polski Polski: базовий

Резюме

Мене звати Анастасія, зараз я навчаюсь в університеті на філологічному факультеті за спеціальністю "Англійсько-український переклад та переклад з другої іноземної мови". Це дає мені змогу працювати як із українськими, так і з англійськими текстами як редактор чи перекладач. 

Я швидко навчаюся та радо приймаю складні виклики, які потребують самоорганізації, зосередження та креативу. Маю досвід в роботі із структурованими текстами, написаннями віршів та художніх творів, тому буду рада допомогти вам.

Навички та вміння

Програмування

Послуги

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • 650 UAH

    Адаптивний переклад казки з української мови на англійську

    Переклад текстів
    Виконала адаптивний переклад на замовлення. В перекладеному тексті намагалася зберегти риму з тексту оригіналу, також були використані різноманітні граматичні конструкції.

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

12 березня 2024 620 UAH
Переклад української казки на англійську мову

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Якісно та швидко виконане замовлення! Однозначно продовжу співпрацю з цією фрилансеркою.
Особливо сподобалося що при перекладі зберегли римування та використали спрощену лексику як і було зазначено в ТЗ.

Леонід Овачук | Персональний | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 1
Переклад української казки на англійську мову Персональний проєкт
620 UAH