Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Anzhelika Liashenko

Запропонуйте Anzhelika роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Польща Poznan, Польща
1 місяць 16 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 39 років
на сервісі 10 місяців 30 днів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
142
Неймінг і слогани
Копірайтинг 6

Рівень володіння мовами

Українська Українська: початковий

Резюме

Cześć, nazywam się Anzhelika i jestem Ukrainką.
Mówię płynnie po rosyjsku i ukraińsku.
Jestem nowicjuszką w tej niszy, ale chętnie pomogę Ci tworzyć teksty do reklam, sieci społecznościowych i tym podobnych za niewielką opłatą... Zaufaj mi, a zapewniam Cię, że nie będziesz tego żałować.

Навички та вміння

Дизайн та арт

Послуги

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • 244 UAH

    Strona 2 po polsku

    Вірші, пісні, проза
    Сторінка 2 українська мова

    Однієї місячної ночі Настя довго не могла заснути. Срібне світло ковзало підлогою й малювало візерунки на стінах її кімнати.
    Коли сон нарешті обійняв її — прийшло жахіття. Їй наснилося, що чарівна планета Орбіта плаче й просить про допомогу.
    Це був надзвичайно реальний сон — Настя прокинулась вся мокра від сліз і страху.

    Тихенько, аби не розбудити батьків і брата, вона переодяглася й підійшла до дверей.
    — Я мушу це зробити… навіть якщо мені страшно, — прошепотіла вона.

    На подвір’ї сяяв повний місяць, і світ навколо був яскравий, мов удень. Настя ступила на стежку, а місячне світло повело її вперед.

    Вранці Денис прокинувся і не знайшов сестри в ліжку.
    Спершу він образився — вона пішла без нього! Він хотів розповісти все батькам…
    Але потім згадав: це ж її мрія. І сказав собі: я мушу допомогти їй здійснити її.

    Батькам Денис сказав, що Настя ночує в подруги, а сам попросився до дідуся.
    А вночі, коли всі спали, тихенько вирушив слідом — на допомогу тій, хто мріяв про Орбіту.


    ---

    Strona 2 po polsku

    Pewnej księżycowej nocy Nastia długo nie mogła zasnąć. Srebrne światło tańczyło po podłodze i malowało wzory na ścianach jej pokoju.
    Kiedy sen w końcu ją objął — przyszedł koszmar. Przyśniło jej się, że magiczna planeta Orbita płacze i błaga o pomoc.
    Sen był tak realistyczny, że Nastia obudziła się cała mokra i przerażona.

    Cichutko, by nie obudzić rodziców ani brata, przebrała się i podeszła do drzwi.
    — Muszę to zrobić… nawet jeśli bardzo się boję — szepnęła.

    Na podwórzu świecił pełny księżyc, a świat wokół był jasny jak za dnia. Nastia ruszyła ścieżką, a księżycowe światło prowadziło ją dalej.

    Rano Denys obudził się i nie znalazł siostry w łóżku.
    Najpierw się obraził — poszła bez niego! Chciał wszystko powiedzieć rodzicom…
    Ale potem przypomniał sobie: to było jej marzenie. I pomyślał: muszę jej pomóc je spełnić.

    Rodzicom powiedział, że Nastia śpi u koleżanki, a sam poprosił, by przenocować u dziadka.
    A w nocy, gdy wszyscy spali, cichutko wyruszył za nią — by pomóc tej, która marzyła o Orbicie.
  • 244 UAH

    Рекламні тексти

    Реклама у соціальних медіа
    Рекламний текст для магазину квітів

    Наші квіти — це не просто букет. Це радість, яку ви даруєте близьким.
    Яскраві, ароматні, з доставкою навіть вночі.
    Подаруйте емоції, що зігрівають серце!

    Пост для соцмереж для кав’ярні

    Ранок починається з ароматної кави
    Завітайте до нас за порцією натхнення і тепла.
    Лате, капучино або класичний еспресо — що оберете ви сьогодні?

    Опис товару для магазину подарунків

    Шукаєте ідеальний подарунок?
    Ми знаємо відповідь!
    Оригінальні аксесуари, стильний декор та корисні дрібниці — усе, щоб зробити свято незабутнім.

Активність

  Останні ставки 2
Презентація на 8 слайдів
1331 UAH
Монтаж естетичних відео TikTok + влогів для YouTube
1109 UAH