Степан Базан

Вітаю! Я займаюся професійною роботою з текстами, поєднуючи глибоку галузеву експертизу з навичками роботи в сучасних медіа. Спеціалізуюся на створенні контенту, який працює: від технічної документації до віральних сценаріїв для соцмереж.

Мої ключові напрямки:

1. Технічний та галузевий копірайтинг:

   • Глибоке розуміння сфери харчових технологій та стандартів безпеки (HACCP).

   • Написання статей, інструкцій та описів виробничих процесів.

   • Проведення продуктових розрахунків та аналіз нормативної бази.

2. Переклад та локалізація:

   • Якісний переклад (En/Ua/Ru) з фокусом на професійну термінологію.

   • MTPE (Post-editing) — професійна адаптація текстів після ШІ для надання їм «людського» вигляду та точності.

3. Контент для соцмереж (TikTok/Reels/Shorts):

   • Розробка сценаріїв «під ключ»: від пошуку ідеї та трендового звуку до фінального тексту.

   • Знаю, як працюють алгоритми (хештеги, зачіпки, утримання уваги), щоб відео потрапляли в рекомендації.