Dima Delipeev
Запропонуйте Dima роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Одеса,
Україна
7 днів 11 годин тому
вільний для роботи
на сервісі 11 днів 6 годин
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Вітаю! Займаюся написанням, унікалізацією (рерайтингом) та перекладом текстів.
Чим можу бути корисний:
Створення грамотних статей, постів для соцмереж та описів товарів.
Якісный рерайтинг (перепишу ваш текст так, щоб він став унікальним, але зберіг всю суть).
Переклад текстів (UA / EN). Вільно володію англійською мовою, тому переклади виглядають природно, а не як автопереклад.
У роботі активно використовую сучасні інструменти та ШІ (AI) для прискорення пошуку інформации та генерації ідей, але кожен текст доводжу вручну до ідеалу — вичитую стилістику, прибираю "воду" та виправляю помилки.
Завжди на зв'язку, чітко дотримуюсь дедлайнів та ТЗ. Буду радий співпраці!
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Обзорная статья: топ-сериалы с глубокой атмосферой и диалогами.
КопірайтингПример написания структурированной статьи-обзора для кино-сайтов, блогов или Telegram-каналов. Текст оптимизирован для чтения, разбит на подзаголовки и списки.
Топ-сериалы с глубокой атмосферой и незабываемыми диалогами
… Хороший сериал держится не только на спецэффектах, но и на сценарии. Бывают проекты, где каждое слово персонажа хочется разобрать на цитаты, а за их внутренними монологами следить интереснее, чем за самым динамичным экшеном. Если вы ищете именно такое кино, этот мини-обзор для вас.
1. «Декстер» (Dexter) — Тёмный попутчик и мрачная философия
Этот сериал уникален тем, что зритель практически всё время находится в голове у главного героя — Декстера Моргана, эксперта по брызгам крови в полиции Майами и по совместительству расчетливого серийного убийцы.
В чём фишка диалогов: Главное украшение шоу — это внутренние монологи Декстера. Его рассуждения о человеческой природе, масках, которые людям приходится носить в обществе, и его «Тёмном попутчике» заставляют задуматься. Противопоставление его циничных мыслей и вежливых реплик вслух создает потрясающий черный юмор и психологическое напряжение.
Знаменитая мысль шоу: «Большинство людей скрывают свою темную сторону, притворяясь хорошими. Я же хороший человек, которому приходится притворяться человеком».
Кому зайдет: Любителям закрученных детективных сюжетов, тонкой психологии и мрачной, но стильной атмосферы солнечного Майами.
2. «Ходячие мертвецы» (The Walking Dead) — Диалоги на грани выживания
Если вам кажется, что этот сериал только про отстрел зомби, то вы глубоко ошибаетесь. В мире, где привычная цивилизация рухнула, главными врагами становятся не ходячие, а живые люди. И именно через разговоры персонажей раскрывается вся тяжесть их выбора.
В чём фишка диалогов: Каждый важный разговор здесь — это проверка на человечность. Персонажи постоянно спорят о морали: можно ли оставаться хорошим человеком, когда вокруг хаос? Монологи Рика Граймса, безумные, но логичные речи Нигана или прагматичные мысли Дэрила держат в напряжении не хуже, чем стычки с мертвецами. Текст пропитан философией выживания и адаптации.
Знаменитая мысль шоу: «Мы те, кто выжил. Но какой ценой? Главное — не стать теми монстрами, от которых мы бежим».
Кому зайдет: Любителям постапокалипсиса, жестких психологических драм и историй о том, как меняются люди в экстремальных условиях.
Вывод:
Оба этих сериала доказывают, что крутой сценарий и прописанные реплики персонажей могут удерживать зрителя у экрана годами. Они не просто развлекают, а заставляют ставить себя на место героев и думать: «А как бы в этой ситуации поступил я?».