Елена.
Занимаюсь переводами текстов; обучением учеников, студентов, курсантов морских училищ.
Имею опыт оказания услуг переводов для брачных агентств (переписка, анкеты, т.п.).
Профессиональная квалификация: филолог, преподаватель, переводчик.
Делаю переводы официальных морских документов с использованием профессиональной лексики.
В совершенстве владею и свободно общаюсь на английском языке; с легкостью могу поддержать беседу.
15-и летний стаж работы в ВУЗах педагогического и профессионально-морского профиля, школах; организациях по оказанию переводческих услуг, ИНТУРистах, фирмах целевого профиля; курсах английского языка.
В качестве приоритета всегда ориентируюсь на пожелания заказчика, успешно совмещая их с качеством.
