Iryna Bondarenko

🌍 Про мене

Я — носій української мови, проживаю в Польщі понад 7 років. Маю вищу освіту та 5 років досвіду роботи вчителем. Професійно займаюся перекладом текстів, а також написанням статей і SEO-контенту трьома мовами: українською, польською та російською.

🔹 Володію польською мовою на високому рівні, маю сертифікати, що підтверджують знання польської як іноземної мови.
🔹 Спеціалізуюся на тлумаченні (письмовому перекладі) текстів у мовних парах:

• польсько-українська / українсько-польська
• польсько-російська / російсько-польська
• англійсько-польська

🖊️ Послуги

✅ Переклад текстів (з технічних, освітніх, маркетингових, юридичних сфер)
✅ SEO-копірайтинг: написання оптимізованих статей для сайтів
✅ Локалізація контенту з урахуванням мовних та культурних особливостей
✅ Коректура та редагування польськомовних текстів
✅ Написання унікального контенту українською, польською та російською мовами

📌 Чому я?

• 💼 Досвід роботи з текстами — понад 5 років
• 🗣 Три мови на високому рівні
• 🔍 Відповідальність, увага до деталей
• ⏰ Дотримання дедлайнів і якість — гарантую