Irina Dasyuk

Доброго времени суток!

Представить себя - задача не из самых простых, но несмотря на это я все же попробую.

Меня зовут Ирина и мне 20 лет. Школу закончила с отличием, а также высокими академическими показателями вне стандартной программы. Дважды становилась призером академических Олимпиад Всеукраинского уровня по экономике (дважды - дипломы 3 степени), а в 11 классе - заняла 2 место на Всеукраинской олимпиаде по английскому языку. Вообще практически всю сознательную жизнь посвятила изучению английского языка, так как обучалась как в специализированной школе с уклоном в иностранные языки, так и вне школьной программы. В 2013-2014 году, будучи финалистом программы по обмену FLEX, провела год в США, живя в американской семье и обучаясь в американской школе. Могу сказать, что в какой-то мере английский - моя любовь и призвание.

Предоставляю свои услуги, связанные с переводом текстов, копирайтингом, виртуальным ассистированием. Я всегда стараюсь выполнить задание своевременно, в кратчайшие сроки, а главное - с большим профессионализмом. Вы не пожалеете, выбрав меня в качестве исполнителя Вашего проекта. Ведь я целеустремленная и ответственная личность, ориентированная на результат и уверенная в своих силах и успехе.

Занималась переводами с украинского/русского языка на английский и наоборот на протяжении нескольких лет. Проекты были связаны с переводом статей, академическим переводом, писем американских граждан, синхронным переводом и так далее. 

Имею опыт в проведении различных аналитических исследований.   

Также я занимала должность контент-аналитика в МАМА-Маркетинг; работала на отдаленке. Мои обязанности включали в себя: проведение исследований в форме анализ тональности различных новостных отрывков.

Я могу помочь Вам с выполнением таких простых задач как: публикация и написание отзывов, создание аккаунтов на различных площадках, наполнение Вашего сайта контентом и так далее.

Всегда рада посотрудничать с Вами.

Мои контакты: 

Skype: [email protected]

E-Mail: irina.dasyuk@gmail.com

Welcome!

It might be hard to introduce myself but, nevertheless, I will try to do my best.

My name is Irina and I am 20 years old. I am not too much yet:) but still an experienced researcher, translator, copywriter. I always deliver the highest quality of the project within given time and complete tasks as soon as possible and in as professional manner as possible.

Сurrently, i am a student of the 3rd course in Kyiv Institute of International Relations which is a department of Taras Shevchenko Kyiv National University. My major is International Information (Communications) and I have already had some experience in working within this field as a freelancing content analyst for MAMA-Marketing Company.

I also have quite much experience in English-Russian, English-Ukrainian and Russian-Ukranian translation. The projects included academic translations (school and university level), personal letters from American and English citizens etc. In the 11th grade I won the 2nd Diploma in the All-Ukrainian Academic Olympiad in English language. I am also a Future Leaders EXchange Program finalist and spent the 2013-2014th Academic year staying in the US, studying at the local high school and communicating with the native speakers.

I can help you with completing such simple tasks as: posting or writing feedbacks, creating new accounts in social networks, filling your website with new content, content writing and etc.

Always ready to cooperate with you.

My contacts:

Skype: [email protected]

E-Mail: irina.dasyuk@gmail.com