Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Іванна Підборська

Sleeping face
Іванна давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 880 фрилансерів у категорії Послуги диктора, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
4 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 5 років

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
130

Резюме

Досвід роботи:


1+1 PRODUCTION 

Жіночий брендвойс проєкту «Життя відомих людей»: озвучення всіх жіночих цитат;
Кореспондент проєкту: 

- пошук героїв, локацій, домовленість про зйомку;
- проведення інтерв’ю з відомими українцями (серед них - танцівниця Олена Шоптенко, співаки Слава Камінська, Надя Дорофєва, Віра Брежнєва, Monatik, підприємець Ігор Ніконов, журналістка Соня Кошкіна, державний діяч Мустафа Найєм, супермодель Аліна Байкова);
- надання ТЗ та менеджмент знімальної групи;
- пошук та генерація ідей для зйомок ;
- робота в кадрі. 

Написала більше 150 десятихвилинних сюжетів, результатами яких стали новини в провідних онлайн-ЗМІ з посиланням на програму. Розробила і запустила власну рубрику "Зірковий гардероб".


MEGOGO (ФРІЛАНС)

 Журналіст, інтерв’юер, авторка подкастів для рубрики «Люди». Брала інтерв’ю в аудіоформаті в людей про їхні професії, спосіб життя, історії:

-  пошук героїв, тем, підготовка до інтерв’ю та написання сценарію подкасту.

 

IDS BORJOMI INTENATIONAL

Переклад текстів з англійської на українську й навпаки.


ДП «МПІУ» UATV

Редакторка регіонального відділу новин: 

- підготовка, вичитування та редагування сюжетів; 

- озвучування та монтаж сюжетів;

- віддалене управління командою - регіональними кореспондентами.

  



Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Портфоліо


Активність

  Останні ставки 10
Оголошення презентації для IT-компанії
800 UAH
Сценарий и озвучка ролика для радиорекламы
1000 UAH
Диктор украинский русский язык
200 UAH
Начитка сказок женским голосом.
2123 UAH
Озвучити текст
200 UAH
Озвучка рекламного ролика для Ютюб
250 UAH
Актор озвучення для анімаційного проекту.
1000 UAH
Актриса озвучки для Youtube-канала про видеоигры
1061 UAH
Озвучення тексту
800 UAH
Озвучка короткого відео українською мовою
600 UAH