Олена Калюжна

Олена давно не була на сервісі.

Але на Freelancehunt також працюють 4570 фрилансерів у категорії Редагування та коректура текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Київ, Україна

4 роки тому

вільний для роботи

на сервісі 8 років

Порядність

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Резюме

Життєве кредо: "Лиш той варт щастя і свободи, хто кожен день іде за них у бій" (Шота Руставелі).

Особисті якості: комунікабельна, цілеспрямована,.

Професійні навички: літературне редагування текстів різного рівня складності, коректура, переклад текстів (з російської на українську).

Навички та вміння

Робота з текстами

Редагування та коректура текстів

Портфоліо

Переклад книги

Редагування та коректура текстів
Переклад меню

Редагування та коректура текстів
Переклад казки

Редагування та коректура текстів
Редагування текстів/ Переклад текстів

Переклад текстів

Літературне редагування, коректура текстів різного рівня складності. Літературний переклад текстів (художніх, наукових, публіцистичних). Висока якість, відповідальність, дотримання термінів замовника.
Редагування/коректура (1 авторський аркуш А4 формату - орієнтовно 1800-2000 тис зн) - від 18 до 24 грн.
Літературний переклад (1 авт. аркуш А4 формату) - 27 грн.
Набір (без формул )тексту 1000 знзп - 4 грн. Рукописний текст 1000 знзп - 8 грн.

Активність

Останні ставки 9	Бюджет	Додано	Терміни	Ставка
Грамотный перевод с Русского на Украинский язык . 100 UAH	100 UAH	травень 2018	1 день
Редактор/корректор 300 UAH	300 UAH	квіт 2018	1 день
Новая книга 100 UAH	100 UAH	квіт 2018	1 день
Исправить ошибки в инструкциях к ветеринарным препаратам 100 UAH	100 UAH	квіт 2018	10 днів
Корректор украинского языка 100 UAH	100 UAH	квіт 2018	1 день
Коректор 100 UAH	100 UAH	квіт 2018	1 день
Нужно сделать текст более презентабельным 200 UAH	200 UAH	серп 2017	1 день
Редактор художньої літератури 10 UAH	10 UAH	серп 2017	1 день
литературное редактирование инструкции на украинском языке 150 UAH	150 UAH	серп 2017	1 день	відхилено