Катерина Мазуренко

Привіт!Мене звати Катя,і я розвиваюсь в галузі перекладу,написання текстів та мовного редагування.Я маю рівень англійської мови В2-С1,активно її вдосконалюю і мрію зробити її частиною своєї професії.Люблю роботу з текстами.Мені цікаво не просто перекладати слово в слово, а й передавати зміст,стиль і настрій автора,щоб текст звучав грамотно і зрозуміло.

Я перекладаю тексти з англійської на українську та з української на англійську. Стараюся зробити переклад не просто точним, а ще й приємним для читача. У мене добре мовне чуття, тому я легко, знаходжу помилки- як у текстах українською, так і англійською мовами.

Я відповідно ставлюся до будь-якого завдання. Завжди намагаюся зробити все якісно і вчасно, не боюся вчитися новому й удосконалюватися))