Катерина Буглак

Освіта:

КНУ ім. Тараса Шевченка м. Київ, 

викладач чеської мови та літератури, української мови та літератури

Карлів Університет,м.Прага, Чеська республіка

Літня школа м. Оломоуц, Чеська республіка

СПШТВ, Курси стилістики, м.Санкт-Петербург, РФ

Міжнародна школа «Бланш Нуар», м.Санкт-Петербург, РФ

Досвід роботи

Липень 2019 і дотепер        фріланс, перекладач, коректор, коуч

2014-2019            ПП, логіст, власна фірма грузоперевезень, Санкт-Петербург

2017-2019            «Хоббі-Центр», директор арт-школи, Санкт-Петербург

2010-2013        ООО «Антураж», менеджер з продажу вікон та комплектуючих, Санкт-Петербург

2009-2010        Бюро перекладів, перекладач з-на чеську, викладач курсів чеської мови

2006-2009    ТОВ «Адаком», адміністратор, перекладач (спеціалізація «постачання та ремонт газонокосарок та комплектуючих»)

2001-2006    ТОВ «Ласерта», перекладач зі знанням англійської

1997-2000    КНУ ім. Тараса Шевченка, викладач чеської мови та літератури

1996-1997    Національний ліцей при КНУ ім. Тараса Шевченка, учитель української літератури

Знання мов:    українська – вільно

    російська – вільно

    чеська – вільно

    словацька – розумію, перекладаю зі словацької

    англійська – В2

    французька – зі словником