Костянтин Свистун
Запропонуйте Костянтину роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Zwolle,
Нідерланди (Голландія)
7 місяців 1 день тому
трохи зайнятий
вік 20 років
на сервісі 7 місяців 2 дні
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
English: просунутий
Nederlands: середній
Резюме
Наразі є студентом нідерландського університету прикладних наук Hoogeschool Windesheim Zwolle на англомовній програмі International Business. Також працевлаштований перекладачем з англійської/нідерландської на україську/російську і навпаки у благодійній організації In Good Hands Foundation. Влітку складав екзамен з англійської мови IELTS, підтверджуючий мій рівень ангійської мови. Взагалом я дуже пунктуальна, кропітка, вмотивована людина.
Навички та вміння
Переклади
Портфоліо
-
Переклад протоколу про довірену особу
Переклад текстів
Організація на яку працюю періодично робить документи з протоколами для українців, які знаходяться під їх опікою. Моє завдання - перекладати такові з англійської/ нідерландської на українську
-
Переклад додатку до правил внутрішнього проживання
Переклад текстів
Організація на яку працюю періодично робить документи з правилами для українців, які знаходяться під їх опікою. Моє завдання - перекладати такові з англійської/ нідерландської на українську