Христина Батіг
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Івано-Франківськ,
Україна
1 рік тому
трохи зайнятий
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Я – онлайн-перекладач, який із задоволенням допомагає людям долати мовні бар’єри. Моя спеціалізація – якісний і точний переклад текстів різної тематики: художня література, технічна документація, маркетингові матеріали, наукові статті, юридичні документи тощо.
Портфоліо
-
250 UAH Перекладач
Переклад текстів– онлайн-перекладач, який спеціалізується на перекладі текстів різних жанрів і тематик. Моя робота дозволяє мені працювати з мовами та культурами, допомагаючи людям розуміти одне одного. Я перекладаю тексти художньої літератури, технічні документи, наукові статті, маркетингові матеріали та багато іншого.
Завдяки онлайн-формату я маю можливість співпрацювати з клієнтами з усього світу. Моя головна мета – не лише передати зміст, а й зберегти стиль, емоції та особливості оригінального тексту. Я завжди прагну до точності й натуральності перекладу, щоб текст звучав природно мовою, якою він подається.
… Працюючи в онлайн-середовищі, я використовую різні інструменти, такі як словники, глосарії, CAT-програми та штучний інтелект, що допомагає мені виконувати переклади швидше та якісніше. Однак найголовнішим залишається людський фактор – уважність до деталей, творчий підхід і вміння адаптувати текст відповідно до контексту.
Я завжди відкрита до нових викликів і проєктів, адже кожен переклад – це можливість дізнатися щось нове та вдосконалити свої навички.
Якщо вам потрібен якісний переклад – звертайтеся!
Активність
| Останні ставки 2 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад тексту в програмі Традос
250 UAH
|
|||||
|
Вичитка статті (історична тематика, академічний стиль).
400 UAH
|
