Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олеся Угринчук

Запропонуйте Олесі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Коломия, Україна
1 місяць 5 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 1 рік

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
216
Послуги диктора

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
English English: вище середнього
Deutsch Deutsch: середній

Резюме

Привіт, я Олеся. 

Маю лагідний, мелодійний голос, гарну дикцію. 

З легкістю відтворю дитину; англійською і німецькою мовами начитую практично без акценту.

Маю 9-річний досвід гри в аматорському театрі. 


Освіта - Чернівецький Національний Університет, факультет іноземних мов.

Пройшла авторський курс Юлії Котурбаш "Дубляж для початківців".


Працюю з студійним мікрофоном RODE NT-USB mini; маю звукоізоляцію.




Зразки дубляжу:

https://vimeo.com/user228498137




Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Портфоліо


  • Ролик стоматологія

    Послуги диктора
    #озвучка
  • Промо готелю укр, англ, нім. мовами

    Послуги диктора
    #озвучка #аудіоролик #озвученняангл #озвученнянім
  • Новорічний ролик для ресторану

    Послуги диктора
    #Озвучка новорічного ролика для ресторану.
  • Аудіокнига-казка "Зникла кулінарна книга"

    Послуги диктора
    Штефані Далє - Ягідна фея Суничка. Театр тіней на дереві кажанів - Зникла кулінарна книга.
    #аудіокнига #озвучка #аудіоказка

    !Увага, файл зжатий тому якість не така як в оригіналі
  • Уривок аудіокниги (казка)

    Послуги диктора
    Штефані Далє - Ягідна фея Суничка. Чарівні історії ягідного лісу. Спагеті в суничному садку
    #аудіокнига
  • Сертифікат "Дубляж"

    Послуги диктора
    #дубляж
  • Пшик реклама

    Послуги диктора
    #озвучка #озвучення #реклама #дитячийголос
  • Промо Маудау

    Послуги диктора
    #озвучка #озвучення #аудіореклама

Активність

  Останні ставки 10
Дитяча аудіоказка
1000 UAH
Озвучування дитячої анімації
1200 UAH
Озвучення промо-відео жіночим голосом про традиції вшанування памʼяті.
1200 UAH
Озвучка правильної вимови слів англійською мовою
1500 UAH
Потрібен диктор
700 UAH
Запис аудіо для медитації
1000 UAH
Довгострокова співпраця в озвучуванні роликів для ютубу
600 UAH
Озвучка для відео німецькою мовою
500 UAH
Озвучка
1000 UAH
Озвучка німецькою
600 UAH