Марина Семилєтова

Семилєтова Марина Вікторівна

1987 — 1992 — Харківський державний педагогічний інститут, філологічний факультет

1999 — 2000 — підвищення кваліфікації за спеціальністю керівник відділу реклами та PR при Харківському національному економічному університеті

1999 — 2001 — «PR-агентство Имя», спершу поза штатом, потім керівником відділу комунікацій

2001 — 2002 — видавництво Ранок, керівник відділу реклами

2002 — 2004 — видавництво Фактор, відділ художньої літератури, керівник напрямку реклами та маркетингу

2005 — 2006 — фірма Астрея ХХІ, керівник відділу реклами.

2006 — 2011 — приватний підприємець із надання послуг реклами та поліграфії.

2012 — до сьогодні займаюсь handmade, маю магазин на Etsy

2018 — до сьогодні — копірайтер на фриланс.

Володію українською та російською мовами.

Умію оптимізувати тексти (SEO для людей, техніка F, органічне вписування ключових фраз), маю базові знання по html-верстці. Чітко дотримуюся ТЗ щодо кількості знаків, анкорів, оформлюю файли згідно з вимогами замовника щодо форматування, а якщо їх немає, так, щоб текст візуально легко сприймався. 

Володію LSI-навичками. Умію адаптувати механічний переклад з іноземних мов, “підчистити” текст, не торкаючись змісту та авторського стилю.

Умію працювати з різними мовними моделями штучного інтелекту,  володію техніками формулювання промтів та корегування задач для нейромережі. Тексти пишу на 100 % без використання ШІ, але можу й генерувати з його допомогою. 

Володію навичками фактчекінгу, пошуку офіційних джерел інформації (сайти державних органів, статистичних агенцій, галузевих вісників тощо) зокрема закордонних. Швидко освоюю та осмислюю нову інформацію, не боюся ставити питання та вносити розумні пропозиції щодо поліпшення співпраці.

Грамотно міняю стилістику контенту згідно з Tone of Voice замовника та контекстом майданчика розміщення. Вивчила принципи та прийоми SMM, щоб писати якісні тексти для різних соцмереж. Створюю контент для аутріч-просування.

Швидкість роботи з текстами:

·        на складну незнайому тему з наданням посилань на джерела інформації — 1000 знаків без пробілів за годину;

·        аналогічно на знайому тему — 500 збп/год;

·     на сайти по категоріях, «про компанію», такі, що продають, картки товару, для розміщення на зовнішніх майданчиках тощо — 2000 збп/год;

·       генерування за допомогою ШІ з вичиткою, перевіркою фактажу та корегуванням — 5000–7000 збп/год.

Працюю в Google Docs та Word, умію користуватись електронними таблицями. Гарантую 100 % унікальність (окрім текстів вузькоспеціальної тематики з використанням професійних термінів, тут унікальність не нижче 85 %). Співпрацюю з редактором, уношу правки, доопрацьовую роботу в розумних межах. Дотримання дедлайнів — за замочуванням.

Портфоліо https://drive.google.com/drive/folders/1oEU0zWk7fVucEyFqFzK4bP6HhplLRiLN

https://journal.maudau.com.ua/author/msemylietova/

Відгуки замовників

Андрій,   приватний підприємець: «Результат роботи з Мариною перевершив усі очікування. Марина врахувала всі побажання до замовлення та надала добрий результат! Креативний підхід, вивчення теми та професіоналізм справили дуже добре враження. Дуже радий нашому співробітництву! Звернуся до Марини ще не один раз!»

Костянтин, СЕО агенції CanDo! Designs: «Марина — дуже гарний копірайтер і редактор. Її тексти зазвичай не потребують додаткової обробки. Дуже сумлінна у виконанні завдань, ретельно дотримується норм і запитів щодо якості текстів. Чітко витримує дедлайни та дуже швидко вносить потрібні правки, якщо в таких виникає потреба. Працювали вже багато в минулому, і сподіваємося на гарну співпрацю в майбутньому. Першокласний спеціаліст своєї справи, дуже рекомендована до співпраці!»

Ксенія, проєктний менеджер маркетингової агенції, з якою я працювала під NDA: «Зі своєї сторони можу сказати, що співпрацею з Вами задоволена. Ви — відповідальна копірайтерка, прислухаєтеся до зауважень та рекомендацій, прагнете вдосконалюватися у роботі».