Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Maryna Shcherbakova

Запропонуйте Maryna роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
12 годин 28 хвилин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 12 днів 16 годин

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
330

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: базовий

Резюме

Копірайтер та food storyteller.


Тексти для соцмереж, блогів, меню та гастропроектів. Редактура, адаптація матеріалів, food storytelling, tone of voice. 


Створюю:


 — описи страв 

— прев’ю й підписи для соцмереж,

 — атмосферний food-контент,
 — концептуальні food-візуали за допомогою AI-assisted tools.

Створюю food-візуали за допомогою AI-assisted workflow для презентації гастрономічних концепцій, меню та social media контенту

ШІ — інструмент створення атмосфери, подачі та гастрономічного настрою, а не технічної фіксації рецепту.

Працюю в естетиці від rustic kitchen до modern food aesthetics.


Співавтор Telegram-каналу "Рецепти Кішки Аліси" 


Особливо цікаві:


 • авторські
меню
 • 
сезонні позиції
 • 
гастрономічні історії
 • 
сучасна подача традиційної кухні

Готова виконати невелике тестове завдання, щоб ви могли оцінити стиль та подачу.

Портфоліо


  • Французький цибулевий суп

    AI у дизайні
    Колись цибулевий суп був їжею бідняків, а сьогодні його подають у найкращих французьких бістро.
    Є страви, яким не потрібні десятки інгредієнтів, щоб стати легендою.
    Повільно карамелізована цибуля, ароматний бульйон, шматочок хрусткого хліба і золотий сир, що сповзає з краю горщика.
    Цибулевий суп не любить поспіху. Його готують довго, смакують повільно і завжди залишають трохи місця для розмови.
    Можливо, саме тому у Франції кажуть, що найкращі вечори починаються з гарячого супу.
    Іноді найпростіші продукти розповідають найкрасивіші історії.
    Концептуальний food visual в історичній гастрономічній естетиці та авторський текст у форматі food storytelling.
  • Грибна юшка. Серія: «Супи старовинних традицій»

    AI у дизайні
    У старих кухнях не поспішали. Поки потріскував вогонь у каміні, а за вікном згущувалися сутінки, у казані повільно народжувався аромат лісових грибів, трав і теплого бульйону.
    Грибна юшка — це не просто страва. Це смак осіннього лісу, домашнього затишку й тихих вечорів, коли за столом збиралися не заради різноманіття страв, а заради тепла, розмов і відчуття дому.
    Концептуальний food visual в історичній естетиці
  • Роли з сьомгою

    AI у дизайні
    Роли з сьомгою та ніжним вершковим сиром, загорнуті в тонкі скибочки свіжого огірка. Легка східна естетика, свіжість інгредієнтів і сучасна подача.

    Концептуальний food visual для гастрономічного контенту.
  • Червоний соус до м'яса. Із серії "Рецепти старовинної кухні"

    AI у дизайні
    Інтер'єр старовинного замку, мерехтіння каміна, срібний посуд, келих червоного вина та густий червоний соус, що доповнює м'ясні страви. Атмосфера старовинної трапези та гастрономічної історії.

    Концептуальний food visual в історичній естетиці.
  • Домашня лазанья зі шпинатом та сиром

    AI у дизайні
    Лазанья на мармуровому столі з апетитною багатошаровою начинкою, золотавою скоринкою та келихом вина поруч. Домашній затишок поєднується з ресторанною подачею.

    Концептуальний food visual для гастрономічного контенту.
  • Рибна юшка. Cерія "Супи старовинних традицій"

    AI у дизайні
    Юшка – один із найстаріших супів східноєвропейської кухні. Її готували біля печі, на багатті та в рибальських будинках задовго до появи сучасних рецептурних книг.
    У цій роботі я прагнула передати не лише страву, а й атмосферу старовинної кухні: тепло вогню, простий посуд та відчуття неспішної домашньої вечері.
    Концептуальний food visual в історичній естетиці