Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Olha M.

Запропонуйте Olha роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Чернівці, Україна
24 дні 14 годин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 26 днів 10 годин

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
220
Редагування та коректура текстів
Копірайтинг 2

Резюме

Привіт! Мене звати Оля

Копірайтера / Редактор / Перекладач

🎯 ПРОФЕСІЙНА ЦІЛЬ

Дипломований філолог із досвідом онлайн-роботи понад 1 рік. Шукаю вакансії, пов'язані з написанням, редагуванням, коригуванням та перекладом текстів. Націлена на створення якісного та грамотного контенту.

🛠 КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ

• Копірайтинг та редагування: написання статей, постів, есе; вичитка, коректура (орфографія, стилістика).

• Переклад: якісний переклад та адаптація текстів.

• Робота з документами: розробка контенту для презентацій, допомога у написанні творів та резюме.

• Додатково: написання красивих текстів від руки (каліграфія).

• Soft Skills: уважність до деталей, абсолютна грамотність, дотримання дедлайнів.

💼 ДОСВІД РОБОТИ

Фріланс / Офлайн-робота з текстом | досвід понад рік 

• Писала та редагувала тексти різної складності під запит клієнтів.

• Перекладала текстові матеріали, зберігаючи правильний контекст.

• Створювала навчальні матеріали (твори), текстову основу для презентацій та резюме.

• Виконувала замовлення з каліграфічного написання текстів від руки.

🎓 ОСВІТА

Чернівецький національний університет (ЧНУ)

• Спеціальність: Філологія. Українська мова та література.

• Ступінь: Бакалавр 

🌐 ЗНАННЯ МОВ

• Українська — рідна (професійне володіння).

• Російська — вільно.

• Англійська, Іспанська — B1

Навички та вміння

Портфоліо


  • 340 UAH

    Комерційний копірайтинг (Продаючий текст для Email-розсилки)

    Копірайтинг
    Написати текст для e-mail розсилки до Дня матері, який би стимулював переходи на сайт та продажі подарункових боксів. Головна задача — викликати теплі емоції, але не перевантажувати текст водою.
  • 600 UAH

    Креативний копірайтинг (Пост для соцмереж / Сторітелінг)

    Копірайтинг
    Написати залучаючий та емоційний пост для Instagram/Threads, відійшовши від прямих продажів «у лоб». Головна мета — викликати відгук у читачів та збільшити кількість коментарів (engagement rate).
  • 300 UAH

    Редагування та адаптація складного тексту (Переклад + Коректура)

    Копірайтинг
    Проєкт: Фріланс-замовлення (адаптація контенту для локального бренду).
    • Ціль: Очистити текст від "канцеляризму", зробити його живим і зрозумілим для аудиторії, виправити лексичні помилки та адаптувати зміст англомовного джерела для українських соцмереж.
    • Інструменти: Принципи інфостилю (спрощення складних конструкцій), філологічний аналіз, словники синонімів.

Активність

  Останні ставки 1
Набір тексту із звукових файлів
500 UAH