Iryna Volkhovska

Редагую документи до та після перекладів: від простих сертифікатів про народження до складних дизайнерських брошур. Впевнено володію програмами Word, Adobe Acrobat, Foxit Phantom, Adobe InDesign. 

Маю досвід роботи в перекладацькій агенції (10 місяців): займалася редагуванням файлів, менеджментом перекладів, перевіркою якості, онбординґом нових редакторів, розрахунками бізнес-проєктів. Зараз обіймаю посаду Translation Project Manager.

Шукаю додатковий заробіток, щоб розпочати ремонт будинку.

У вільний час малюю, клею колажі, вивчаю італійську мову та веду свій блоґ на zavtrazavr.com. Проходжу курси з верстки від LITOSVITA та розбираюся з Традосом, щоб зростати в професійному плані.