Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Volodymyr Dubas

Роби так, щоб не було соромно.
Запропонуйте Volodymyr роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
10 місяців 27 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
3 роки тому
1 замовник
вік 31 рік
на сервісі 3 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
228
Обробка аудіо
Музика

Резюме

Привіт! Я фахівець із аудіо-постпродакшну та створення фільмів. Маю досвід мікшування, редагування та запису звуку  будь-якого вмісту та будь-якого звукового формату.

TV-серіали, над яким я працював в українському дубляжі:

Документальний фільм "Рейган"

Angely (Ангели)
Season 1,2 Episodes 1-16
Zvonar (Звонар)

Season 1 Episodes 1-3-5-7-9-11-13-15-17 School (Школа) (дубляж російською) Season 1 Episodes 1-30
Gvardiya (Гвардія)

Season 1,2 Episodes 1-6 Rodnya (Рідня)
Season 1 Episodes 1-24 ALMOST-PARADISE VICTORIA-ABDU AIR-AMERICA

BENT

Fancy Nancy (TV series) Season 2
Leo da Vinci: Mission Mona Lisa Season 1
101 Dalmatian Street

та багато інших вже навіть незрахувати і не згадати

Досвід

LeDoyen Dolby Premier

Звукорежисер студії

Червень 2021 - теперішній час (фріланс)Київ, Україна


ICTV (Міжнародне комерційне телебачення) 

Позаштатний звукорежисер

березень 2021 - теперішній час Київ, Україна

мікшування скетч-шоу "На Трьох"


Телеканал 1+1 медіа

Звукорежисер

Грудень 2017 - теперішній час Київ, Україна

● Зроблю аудіомонтаж та професійне покращення звуку.

● Запис дубляжу серіалів та мультфільмів українською мовою, робота з акторами дубляжу.

● Запис ADR і синхронізація з Synchro Arts Revoice Pro 4.

● Я приберу ваш шумний, обрізаний, спотворений звук за допомогою Cedar Studio 9 та iZotope RX 9 Advanced.

● Я ідеально настрою та виправлю ваш вокал за допомогою Melodyne 5.

● Професійно займаюся створенням звукового оформлення документальних та художніх фільмів.

● Я підчищуу, зведу і зроблю ваш подкаст якісним.

Я професіонал у створенні фільмів, написанні музики та звуковому дизайні, і продовжую розвивати та вдосконалювати свої навички. У роботі мені допомагає вміння швидко орієнтуватися в напруженій, непередбачуваній ситуації, завжди націлений на результат,  беру на себе відповідальність, висока працездатність і стійкість. Я добре ставлюся до критики. Я хочу розширити свій спектр навичок і збагатити досвід, тому розглядаю різні варіанти.

З 2017 року я працюю штатним аудіоінженером, який спеціалізується на мікшуванні та реставрації. Я використовую обладнання найвищого рівня: Pro Tools Ultimate, RX9 Advanced, Cedar Studio 9 і працюю в професійно спроектованому/відкаліброваному приміщенні з використанням моніторів Genelec 8050.


Телеканал «Надія» 

Звукорежисер телеканалу «Надія Україна».

Лютий 2014 - грудень 2017 (3 роки 11 місяців) Львів, Україна

Усе про живий аудіотракт: петлиці, радіопередавачі, приймачі, рекордери та DAW.

● Запис, обробка та редагування голосу.

● Комутація звукозаписуючої апаратури в павільйоні.

● Досвід роботи з цифровими мікшерними пультами Yamaha QL1 / LS9 / Yamaha TF 5 / Allen Heath Qu 24 / Presonus StudioLive 24 / Digico SD9

● Контроль якість і точність мови та музики, правильна артикуляція, чистота і ритм музичного звучання при редагуванні оповідань, а також наживо.

● Виготовлення та запис оригінальних звукових заставок для графічного оформлення  виробничих програм.

● За потреби виїзд на зйомки сюжетів, передач, масштабних заходів, заходів зі знімальною групою та якісний звукозапис (інтерв’ю, прямий ефір).

Зведення та запис радіопрограм. Робота з дикторами та ведучими в прямому ефірі. Монтаж, голосова чистка.

● Написання оригінальних джинглів та створення звукового оформлення.

● Робота радіоведучим.

● Організація та проведення прямих ефірів.


Всесвітнє Адвентистське Радіо

Звукорежисер прямих ефірів

Лютий 2014 - грудень 2017 (3 роки 11 місяців) Неповна зайнятість. Львів, Україна

Зведення та запис радіопрограм. Робота з дикторами та ведучими в прямому ефірі. Редагування, очищення голосу та резюме.

● Написання оригінальних джинглів та звукового оформлення.

● Перемикання аудіоканалу, контроль якості звуку прямі ефіри.

● Робота в якості провідного додатка випромінювання.

● Організація та проведення прямих ефірів.

Освіта

Інститут мистецтв при Рівненському державному гуманітарному Університеті

Магістр мистецтв - Аранжувальник,Звукорежисер  (вересень 2011 - липень 2016)

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Портфоліо


  • 3000 UAH

    На Трьох

    Обробка аудіо
    Балансування і чистка голосів, частотна і динамічна обробка, sound design, підбір музики та фінальне зведення з музикою і фолями.

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

4 серпня 2022 1200 UAH
Відкорегувати звук у відео

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже задоволений роботою. Буду звертатися повторно і всім рекомендую.
Проект виконаний швидше ніж очікував, а результат перевищив очікування.

Активність

  Останні ставки 10
Підбір обладнання і створення прототипу по обробці звукових масивів (шумова сигналізація) Персональний проєкт
5000 UAH
Оредактируйте аудіодорогу.
700 UAH
Покращити звук на відео
600 UAH
Замінити слово у пісні Персональний проєкт
2000 UAH
Фриланс-проєкт
15 000 UAH
Фриланс-проєкт
2500 UAH
Фриланс-проєкт
500 UAH
Фриланс-проєкт
Фриланс-проєкт
Фриланс-проєкт
400 UAH