Volodymyr Dubas
Рейтинг
Резюме
Привіт! Я фахівець із аудіо-постпродакшну та створення фільмів. Маю досвід мікшування, редагування та запису звуку будь-якого вмісту та будь-якого звукового формату.
TV-серіали, над яким я працював в українському дубляжі:
Документальний фільм "Рейган"
Angely (Ангели)
Season 1,2 Episodes 1-16
Zvonar (Звонар)
Season 1 Episodes 1-3-5-7-9-11-13-15-17 School (Школа) (дубляж російською) Season 1 Episodes 1-30
Gvardiya (Гвардія)
Season 1,2 Episodes 1-6 Rodnya (Рідня)
Season 1 Episodes 1-24 ALMOST-PARADISE VICTORIA-ABDU AIR-AMERICA
BENT
Fancy Nancy (TV series) Season 2
Leo da Vinci: Mission Mona Lisa Season 1
101 Dalmatian Street
та багато інших вже навіть незрахувати і не згадати
Досвід
LeDoyen Dolby Premier
Звукорежисер студії
Червень 2021 - теперішній час (фріланс)Київ, Україна
ICTV (Міжнародне комерційне телебачення)
Позаштатний звукорежисер
березень 2021 - теперішній час Київ, Україна
мікшування скетч-шоу "На Трьох"
Телеканал 1+1 медіа
Звукорежисер
Грудень 2017 - теперішній час Київ, Україна
● Зроблю аудіомонтаж та професійне покращення звуку.
● Запис дубляжу серіалів та мультфільмів українською мовою, робота з акторами дубляжу.
● Запис ADR і синхронізація з Synchro Arts Revoice Pro 4.
● Я приберу ваш шумний, обрізаний, спотворений звук за допомогою Cedar Studio 9 та iZotope RX 9 Advanced.
● Я ідеально настрою та виправлю ваш вокал за допомогою Melodyne 5.
● Професійно займаюся створенням звукового оформлення документальних та художніх фільмів.
● Я підчищуу, зведу і зроблю ваш подкаст якісним.
Я професіонал у створенні фільмів, написанні музики та звуковому дизайні, і продовжую розвивати та вдосконалювати свої навички. У роботі мені допомагає вміння швидко орієнтуватися в напруженій, непередбачуваній ситуації, завжди націлений на результат, беру на себе відповідальність, висока працездатність і стійкість. Я добре ставлюся до критики. Я хочу розширити свій спектр навичок і збагатити досвід, тому розглядаю різні варіанти.
З 2017 року я працюю штатним аудіоінженером, який спеціалізується на мікшуванні та реставрації. Я використовую обладнання найвищого рівня: Pro Tools Ultimate, RX9 Advanced, Cedar Studio 9 і працюю в професійно спроектованому/відкаліброваному приміщенні з використанням моніторів Genelec 8050.
Телеканал «Надія»
Звукорежисер телеканалу «Надія Україна».
Лютий 2014 - грудень 2017 (3 роки 11 місяців) Львів, Україна
Усе про живий аудіотракт: петлиці, радіопередавачі, приймачі, рекордери та DAW.
● Запис, обробка та редагування голосу.
● Комутація звукозаписуючої апаратури в павільйоні.
● Досвід роботи з цифровими мікшерними пультами Yamaha QL1 / LS9 / Yamaha TF 5 / Allen Heath Qu 24 / Presonus StudioLive 24 / Digico SD9
● Контроль якість і точність мови та музики, правильна артикуляція, чистота і ритм музичного звучання при редагуванні оповідань, а також наживо.
● Виготовлення та запис оригінальних звукових заставок для графічного оформлення виробничих програм.
● За потреби виїзд на зйомки сюжетів, передач, масштабних заходів, заходів зі знімальною групою та якісний звукозапис (інтерв’ю, прямий ефір).
Зведення та запис радіопрограм. Робота з дикторами та ведучими в прямому ефірі. Монтаж, голосова чистка.
● Написання оригінальних джинглів та створення звукового оформлення.
● Робота радіоведучим.
● Організація та проведення прямих ефірів.
Всесвітнє Адвентистське Радіо
Звукорежисер прямих ефірів
Лютий 2014 - грудень 2017 (3 роки 11 місяців) Неповна зайнятість. Львів, Україна
Зведення та запис радіопрограм. Робота з дикторами та ведучими в прямому ефірі. Редагування, очищення голосу та резюме.
● Написання оригінальних джинглів та звукового оформлення.
● Перемикання аудіоканалу, контроль якості звуку прямі ефіри.
● Робота в якості провідного додатка випромінювання.
● Організація та проведення прямих ефірів.
Освіта
Інститут мистецтв при Рівненському державному гуманітарному Університеті
Магістр мистецтв - Аранжувальник,Звукорежисер (вересень 2011 - липень 2016)
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Портфоліо
-
3000 UAH На Трьох
Обробка аудіоБалансування і чистка голосів, частотна і динамічна обробка, sound design, підбір музики та фінальне зведення з музикою і фолями.
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1
4 серпня 2022
1200 UAH
Відкорегувати звук у відео
Дуже задоволений роботою. Буду звертатися повторно і всім рекомендую.
Проект виконаний швидше ніж очікував, а результат перевищив очікування.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Підбір обладнання і створення прототипу по обробці звукових масивів (шумова сигналізація)
5000 UAH
|
|||||
|
Оредактируйте аудіодорогу.
700 UAH
|
|||||
|
Покращити звук на відео
600 UAH
|
|||||
|
Замінити слово у пісні
2000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
15 000 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
2500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
500 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт |
|||||
|
Фриланс-проєкт |
|||||
|
Фриланс-проєкт
400 UAH
|