Daria Shalunova

Привіт! Я спеціалізуюся на створенні естетичного, зрозумілого та ефективного контенту для вашого бізнесу чи особистого бренду. Поєдную навички графічного дизайну, відеомонтажу та професійного перекладу, що дозволяє мені реалізовувати проєкти «під ключ» — від візуалу до текстового наповнення.

Зараз я здобуваю вищу освіту в Університеті Костянтина Філософа в Нітрі (UKF Nitra) за напрямом Management of Culture and Tourism. Навчання у європейському середовищі допомагає мені чітко розуміти сучасні тренди, культурні контексти та потреби міжнародного ринку.

Чим я можу бути вам корисною:

• Дизайн та візуалізація (no-code): Створення стильних презентацій, дизайн сайтів, розробка друкованої продукції (плакати, флаєри, візитки, меню, тощо) та оформлення професійних портфоліо.

• Відеомонтаж: Динамічний та якісний монтаж роликів для соцмереж, реклами чи особистих архівов.

• Переклад: Професійний переклад текстів будь-якої складності. Володію англійською на рівні C1 (є сертифікат). Є носієм української та російської мов. Виконую переклади у будь-яких комбінаціях між цими мовами. А також надаю послкги копітайтингу та набір тексту на будь-якій із мов якими володію.

Чому варто обрати мене? Я не просто «рухаю елементи на екрані», а дивлюся на проєкт очима менеджера: враховую цільову аудиторію, дедлайни та фінальну мету продукту. Гарантую відповідальний підхід, увагу до деталей та чітке дотримання термінів.