Тетяна Ш.

Пишу, перекладаю та створюю візуал — і роблю це добре.

За 3 роки я пройшла шлях від простих текстів до комплексних проєктів, де потрібні одразу копірайтинг, переклад і дизайн. 

Що я роблю:

Пишу тексти українською та англійською — продаючі, інформаційні, технічні. Без води, з відчуттям живої мови. Перекладаю в парі UK ↔ EN так, щоб текст звучав як написаний рідною мовою, а не переклад із гугла.

Розробляю логотипи та фірмовий стиль — від ідеї до фінального файлу. Створюю AI-контент і зображення: генерація, обробка, адаптація під задачу клієнта.

Маю технічну освіту (геодезія та землеустрій), тому без проблем працюю зі складними технічними та науковими текстами — там, де інші губляться в термінах.

Чому зі мною зручно:

Дедлайн — це не прохання, це мій стандарт. Завжди на зв'язку, завжди чесно про терміни та можливості. Правки входять у вартість — без нервів і доплат.

Якщо вам потрібен виконавець, якому можна довірити задачу і забути про неї до здачі — ви знайшли.