Я — уважна та відповідальна перекладачка, яка вміє працювати з текстами так, щоб вони звучали природно і зрозуміло для носіїв мови. Працюю з українська ↔ англійська тощо.
📌 Що пропоную:
- письмові переклади текстів різної тематики (юридичні, технічні, художні, навчальні);
- переклад документів із збереженням структури та оформлення;
- редагування та вичитка перекладів;
- адаптація текстів для цільової аудиторії.
🔑 Мої сильні сторони:
- уважність до деталей та точність у термінах;
- дотримання дедлайнів;
- вміння зберегти стиль і тон оригіналу;
- індивідуальний підхід до кожного замовника.
✅ Якщо вам потрібен переклад, який буде не лише точним, а й «живим» та зрозумілим — буду рада співпраці!
