Вітаю! Я спеціалізуюся на роботі з медіаконтентом: якісному перекладі текстів та відеомонтажі для соцмереж та YouTube.
Завжди на зв'язку, чітко дотримуюсь дедлайнів та технічного завдання. Маю потужне робоче залізо, що дозволяє швидко рендерити відео у високій роздільній здатності та працювати без затримок.
. Відеомонтаж та робота з відеоконтентом:
Монтаж динамічних TikTok, Reels, Shorts (додавання субтитрів, ефектів, звуків, переходів, робота з трендами).
Базовий та середній монтаж горизонтальних відео для YouTube (склейка, вирізання невдалих дублів, покращення звуку, колірна корекція).
Створення ігрових нарізок, оглядів, промо-роликів.
Переклади та локалізація (Англійська <-> Українська):
Якісний переклад статей, описів товарів для інтернет-магазинів, постів для соцмереж.
Локалізація ігрового контенту, інтерфейсів додатків та сайтів (чудово володію геймерською та технічною термінологією).
Створення та переклад субтитрів для ваших відео.
