Фахівець з інформаційного проєктування • Legacy Tech Doc Modernization Specialist

Допомагаю компаніям перетворювати застарілу технічну документацію на структуровані цифрові знання.

Послуги

• Модернізація legacy-документації
• Технічна документація та Information Design
• FrameMaker, SGML, XML, JSON
• PDF → структурований контент
• Семантичний SVG та технічні ілюстрації
• HTML5/CSS, Astro, сайти документації
• Front-End для технічної документації
• Графічний дизайн та верстка.

Технології

HTML5/CSS3, JavaScript, Astro, XML, JSON, SVG, PDF, MySQL/PHP, Schema.org, Bootstrap.

Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, FrameMaker, QuarkXPress.

Досвід

• Механічний інженер за освітою
• Головний редактор і засновник двох професійних журналів: від концепції та брендингу до побудови редакції з 20 співробітників
• Перекладач (EN) та дизайнер каталогу музичних інструментів Yamaha
• Понад 20 років роботи з вебом, структурою інформації, SEO та цифровими публікаціями.