Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олександра Титаренко

Запропонуйте Олександрі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
6 днів 5 годин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
зроблено 1 ставку
вік 46 років
на сервісі 16 днів 13 годин

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
321
Написання статей
Переклад текстів

Рівень володіння мовами

English English: просунутий
Français Français: просунутий

Резюме

Я пишу тексти – в основному креативні, оригінальні, літературні, рекламні чи журнальні, серьозні, смішні, болючі, короткі й довгі. Не коротші за твіт, але не довші за книгу.


Моєю відмінністю є більш ніж 15-річний досвід у піарі – у сферах культури й шоу-бізнесу, ресторанного бізнесу, туризму та трішки IT – і 20-річний досвід у блогерстві. Тобто я знаю, як словами потрапити прямо в серденько читача та клієнта. І це без шаблонного «купить пластикові вікна найкращі пластикові вікна вікно пластик пласстиковий». Також тексти для воронок продажів – це не про мене.


Я пишу тексти для вишуканих, особливих, незвичайних брендів, таких як Montblanc або український бренд the KODE, – у випадках, коли потрібно не продати в лоба, а вразити, запам’ятатись або красиво й зрозуміло пояснити щось, чого не видно з картинки. Я в змозі закохати в марку навіть її власника – заново.


Також пишу тексти для соцмереж. Наразі це особливо популярно серед підприємців у LinkedIn, але мені цього мало, і я підштовхую їх писати також для інших міжнародних та американських платформ, як-от Medium чи Substack, а також для професійних видань.


Ці тексти мають на меті підкреслити вашу експертизу, поширити інформацію про ваш продукт чи підприємство, а іноді – досить несподівано – спрацювати не тільки для вашої кар’єри, але й для отримання візи «талант».


(Окремим пунктом можна вставити мій досвід у складанні досьє для подачі на візи типу EB-1, EB-2 для США та відповідні програми у Франції.)


Пишу чотирма мовами: українською, англійською, французькою і четвертою – наразі неактуальною.


Також я редагую тексти краще, ніж ChatGPT, хоча й не без допомоги моєї мами – професорки мови та літератури. Останнім часом такі замовлення приходять від авторів книжок і брошур, що плануються до самовидаву. Скажу більше: я можу попрацювати вашим літературним негром – придумати, написати й навіть видати вашу книжку на Amazon.

Навички та вміння

Портфоліо


  • 25 830 UAH

    Ведення професійних соцмереж, текстовий personal branding

    PR
    Супроводжую клієнтів у LinkedIn пакетно, помісячно: пишу пости, які потім трансформую в статті для професійних видань, преси. Кристалізую експертизу автора через тексти, маючи 15 років досвіду в піарі, персональному брендінгу та SMM.
    Також можу вести й розвивати акаунти в міжнародних англомовних та франкомовних соцмережах і медіаплатформах – таких як Medium, Substack та інших.
  • 10 000 UAH

    Маркетингові кейси

    Написання статей
    Обожнюю писати про підприємницьку діяльність. Я бачу душу бізнесу й легко проводжу паралелі з характером його власника, а в результаті з’являються статті, які читати так само цікаво, як художню літературу. Живі тексти.

    Писала про рестораторів, архітекторів, AI-агентів, будівельників, туристичний бізнес та електромобілістів, дейтинг-сервіси й салони краси.
    Ця стаття: Surfing the a K-WAVE – про управління хайпом та увагою на прикладі мережі ресторанів.
  • 5166 UAH

    Прес-реліз концерту

    Копірайтинг
    Один з сотні моїх текстів анонсів концертів, ще з часів роботи в Crystal Hall. Але цей – для невідомої дебютантки NY лейбла Gogol Bordello, для її першого сольного концерту в Парижі, – не тільки зібрав компліменти як з американського, так і з французького боку, але й, після розміщення на безкоштовних сайтах з анонсами і без всякого додаткового промо, зібрав ПОВНУ ЗАЛУ глядачів. Цей успіх складався з трьох компонентів: чудова співачка, стильна афіша і вдалий текст анонсу.

    #анонс #концерт #прес-релізи #реліз #Копірайтинг #веб-копирайтинг #smm-копірайт
  • 7500 UAH

    Авторська колонка в журналі Playboy.ua

    Написання статей
    Між ковідом і війною я стала колумністкою Плейбою. (Ні, віршів я не пишу, але їх пише мій приятель – Сергій Седрік Локшин, усім раджу найромантичнішого поета сучасності.)

    Але статті, рефлексії, #есе, #оповідання і будь-яку малу літературну форму – це я вмію й із задоволенням напишу і для вас (точніше, за вас, але про це ніхто не дізнається).

    Мене публікували не тільки в цьому журналі, але й в інших – під редакцією Антона Фрідлянда або Тетяни Гріньової, між іншим.
    #статті #Стаття #Дослідження #статті-дослідження #журналістика #журналіст #письменник
  • 10 332 UAH

    Промова Miss Ukraine на Miss Universe 2023

    Копірайтинг
    Спіч для прекрасної Місс Україна на 1 хвилину, англійською, в часи коли наш голос був ще таким тоненьким, але сильним і важливим.
    #промова #Speechwriting #успішна #конкурс #Копірайтерка #Копірайтинг #веб-копирайтинг
  • 5166 UAH

    Релізи в сфері культури

    Копірайтинг
    Протягом року (09.2022 - 05.2023) після кожного івенту в Культурному центрі при посольстві України у Франції виходив мій постреліз французькою. Виявилось, що я вмію однаково цікаво писати і про художників, які малюють війну, і про тих, хто малює прутні, як Nina Murashkina, і про ярмарки народних митців, і про хор Dumka Choir, і про Сашка Терена, і про кіно, і про лекції – не арт-критик, а арт-піарник.


    #арт #культура #пост-реліз #Копірайтинг #прес-релізи #Тексти #укртексти #французька #Англійська #переклад
  • 25 000 UAH

    Концептуалізація та сценарії події

    PR
    Придумую та прописую креативні маркетингові події: корпоративи, презентації, свята, конференції, відкриття закладів.
    Більше 100 подій, в тому числі національного масштабу.
    Я була залучена до створення Кураж Базар (барахолка The New Old), програми Горсаду, багатьох подій Гаріка Корогодського, Resto Week, Wowdinner, вечерь в Beef та приватних вечірок.
  • 77 491 UAH

    Літературний раб

    Редагування та коректура текстів
    Пишу авторські видання в якості нєгра. Або редагую написане вами.
    Будь яка тема, крім глибоко наукових.
    Також, можу самовидати іх на Amazon.
    Із розумілих причин не можу показати інших клієнтів, то представляю власну брошюру з персонального розвитку, видана французькою.

Активність

  Останні ставки 5
Створення контенту для блогу
15 000 UAH
Потрібен Копірайтер для написання текстів для сайту iGaming Advertising Agency
20 000 UAH
Переклад книг та статей
13 258 UAH
Швидкі та точні послуги перекладу
13 302 UAH
Копірайтер на LinkedIn
15 000 UAH