Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Валентина Шаргородська

Запропонуйте Валентині роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Одеса, Україна
2 місяці 29 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 3 місяці 11 днів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
178
Переклад текстів
AI обробка текстів

Рівень володіння мовами

Українська Українська: просунутий
Русский Русский: просунутий

Резюме

Я відповідально підходжу до роботи з текстами та завжди приділяю увагу деталям. Маю досвід у сфері продажів та комунікації з клієнтами, понад 4 роки працювала менеджером з продажу. Це допомогло мені розвинути навички організації роботи, відповідальності та дотримання дедлайнів.

У сфері перекладу займаюся перекладом текстів з російської на українську та з української на російську, а також редагуванням автоматичних перекладів. Працюю з різними типами текстів: статті, описи товарів, тексти для сайтів, інформаційні та художні матеріали.

У роботі для мене важливі грамотність, уважність до деталей та якісний результат. Завжди прагну зробити текст зрозумілим, природним для читача та правильно структурованим.

Відкрита до співпраці як з невеликими завданнями, так і з довгостроковими проєктами.

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 500 UAH

    Приклад

    Переклад текстів
    Чому важливо читати книги

    Читання книг — це не лише спосіб провести вільний час, а й важлива звичка, яка допомагає людині розвиватися. Книги розширюють кругозір, розвивають мислення та допомагають краще розуміти навколишній світ.

    Під час читання людина вчиться зосереджуватися та аналізувати інформацію. Це особливо важливо в сучасному світі, де люди щодня стикаються з великою кількістю інформації.

    Крім того, книги допомагають розвивати уяву. Коли ми читаємо художню літературу, ми уявляємо героїв, події та атмосферу історії. Це робить читання особливим і захопливим процесом.

    Також читання позитивно впливає на словниковий запас і грамотність. Люди, які регулярно читають, зазвичай краще формулюють свої думки та легше висловлюють свої ідеї в письмовій і усній мові.

    Тому читання книг можна назвати однією з найкорисніших звичок, яка допомагає людині розвиватися, навчатися та краще розуміти світ навколо себе.