Тетяна Веремчук

Мене звати Тетяна, мені 15 років. Я початківець у сфері роботи з текстами та перекладів, але вже маю практичні навички і велике бажання розвиватися в цьому напрямку. Мені подобається уважна, спокійна робота, де важлива точність, грамотність і відповідальність.

Я вмію зчитувати текст з фото, скріншотів та відсканованих документів і переносити його у текстовий формат (Word, Google Docs). Також можу редагувати тексти, перевіряти їх на помилки, пропуски та неточності, за потреби виконувати просте форматування (абзаци, списки, заголовки).

Окрім цього, маю базові навички перекладу текстів з англійської на українську та з української/російської на англійську. Працюю уважно, стараюся завжди виконувати завдання якісно і в обумовлені терміни.

Я відповідальна, швидко навчаюся новому, уважна до деталей і серйозно ставлюся до кожного завдання, навіть якщо воно невелике.

Навички:

• робота з текстами (набір, редагування, перевірка);
• зчитування тексту з фото та зображень;
• переклад текстів (англійська ↔ українська, російська ↔ українська);
• базове форматування текстів;
• робота з Word та Google Docs;
• уважність, відповідальність, акуратність.

Мета:

Отримати реальний досвід онлайн-роботи з текстами, розвинути навички перекладу та в майбутньому перейти до більш серйозних фриланс-проєктів у сфері контенту й перекладів.