Я відповідальна та уважна до деталей виконавиця, спеціалізуюся на перекладі та оформлені документів з англійскої на українську мову.
Працюю з файлами Word, Exel, PDF, у тому числі з великими обсягами та таблицями. Є досвід перекладку об'ємних документів - із збереженям структури, форматування та логіки тексту.
У роботі використовую перекладачі з обов'язковою перевіркою, виправленням термінології та адаптації тексту українською мовою. Приділяю увагу акуратному оформленню: вирівнювання таблиць, шрифтів, абзаців.
Можу виконувати термінові замовлення, працюю швидко та на результат. Завжди на зв'язку, дотримуюся строків і домовленостей.
Відкрита до разових і постійних проектів.
Готова розпочати роботу одразу після узгодження деталей.
