Яніна Рінґенвальд
Рейтинг
Резюме
Освіта: магістр української філології (КНУ ім. Т.Г. Шевченка)
Стаж:
2000 — 2001: репетитор англійської мови для дітей
2002 — 2004: позаштатний кореспондент журналу “Пропоную роботу”, написання статей для сайтів HR-тематики (https://www.education.ua/articles/263/)
2003 — 2004: редактор рубрики “Мода” (журнал “С тобой”)
2004 — 2006: журналіст і редактор (“Кинодайджест”, “Синема”)
2007: редактор рубрики “Здоров'я” (“Вона”)
2008 — 2017: літературний редактор, коректор у видавництві “Стилос”
Мови: українська, російська, англійська (Intermediate), французька (B2, досвід проживання у Франції та спілкування з носіями мови)
ПК: впевнений користувач
Успішно готую до ЗНО з 2007-го року, постійно читаю сайти мовної тематики та лінгвофоруми, колекціоную типові помилки. Креативна, відповідальна, сумлінна. Люблю нестандартні завдання, але й зі стандартними чудово впораюся 🙂
Навички та вміння
Послуги
Переклади
Портфоліо
Активність
| Останні ставки 4 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Сценарии вебинаров и блоги для школы английского
100 UAH
|
|||||
|
Требуется внештатный переводчик французского языка
100 UAH
|
|||||
|
Проверка орфографии текстов
100 UAH
|
|||||
|
Отредактировать литературный синопсис
100 UAH
|