У меня довольно крупный ютуб канал https://www.youtube.com/@grayscheme и сейчас есть задача перейти на западный рынок. Английский не знаю, поэтому нужна переозвучка видео. 

Всё просто, я снимаю видео, нарезаю его, ваша задача перевести на английский и переозвучить. Нужна именно мужская, человеческая пере озвучка, не нейронка!


В ставке укажите:
ссылки на примеры своих работ
уровень знания английского
цену за 1 минуту подобной работы

Нужно будет сделать пробный кусочек 15 секунд, что бы понял ваш уровень и качество работы, этот кусочек доступен по ссылке: https://grayscheme.com/C0948.mp4

Ще актуальні вакансії в категорії Контент

Tерміновo шукаю монтажера, який може допомогти з корекцією звуку та кольору для фільму.
Золота Саламандра
Неповна зайнятість
Шукаю монтажера, який може допомогти з корекцією звуку та кольору для фільму. Це одноразова термінова робота. Будь ласка, повідомте свій досвід та ціну. Розглядатимуться лише пропозиції з гарним портфоліо.
Контент 5 годин
Контент-менеджер / Помічник для інтернет-магазину (віддалено)
Stelki.in.ua
7000 - 13 000 UAH Неповна зайнятість
Шукаємо свою людину для довгострокової співпраці та допомоги з розвитком інтернет-магазину. Розгляну кандидатів як з досвідом, так і без досвіду роботи. Головне — бажання навчатися, відповідальність та вміння доводити…
Контент 3 дні
Монтаж видео с камер в т.ч. insta360 для соц сетей.
Surf Time
Неповна зайнятість
Ищу исполнителя для монтажа видео развлекательного контента для соц сетей (инст, тикток) Можно в комплексе с smm. Снимаю на камеру insta360 (нужно уметь работать с программой insta360), на очки RayBan 2, Мавик 2 и на…
Контент 15 днів
SMM и видеомонтаж в т.ч. insta360 для соц сетей.
Surf Time
Неповна зайнятість
Ищу девушку, SMM специалиста который может монтировать видео и вести стр. Инст и Тикток. Постановка и монтаж видео развлекательного контента. Снимаем на камеру insta360 (нужно уметь работать с программой insta360), на…
Контент 16 днів
Шукаємо AI-video creator / фрилансера
АІ-ПРОДУКТ
від 10 000 UAH Неповна зайнятість
Шукаємо фрилансера, який зможе регулярно створювати короткі AI-відео для наповнення стрічки контентної платформи.Нам потрібні не одиничні “вау-ролики”, які робляться кілька днів, а стабільний потік коротких відео…
Контент 21 день