Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день.
Сделаю. Готов к обсуждению.
Обращайтесь в личные сообщения.
Нужно сверстать 4 станицы
Адаптивная верстка
Срочности нет, но и растягивать не надо!
Дизайн для оценки предоставлю в переписке.
Знания js будут плюсом.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день.
Сделаю. Готов к обсуждению.
Обращайтесь в личные сообщения.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Добрый день , могу взять ваш проект , есть опыт в адаптивной/кроссбраузерной верстки .
С удовольствием возьмусь за вашу работу.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрый день, Valentyn!
Меня зовут Богдан, и на протяжении 8 лет я занимаюсь разработкой сайтов.
Я ознакомился с Вашей задачей и понял, что Вам необходимо 4 станицы адаптивно.
Для примерных сроков и оценки стоимости хотелось бы увидеть макет!
ТОП 6 ПРИЧИН ВЫБРАТЬ МЕНЯ
1. Приступлю к Вашему проекту без всяких предоплат (Оплата по этапная).
2. Сдаю работу раннее обговоренный сроков.
3. Предложу интересные идеи, согласно Вашим пожеланиям.
4. Терпеливо внесу любые Ваши замечания.
5. Целиком и полностью погружусь в Ваш проект.
6. Предоставлю гарантию на работу Вашего сайта.
7. Работаю 9:00 до 21:00 пн-пт.
Бюджет: 500 UAH Термін: 7 днів
Добрый день, с радостью возьмусь за ваш проект. На выходе вы получите адаптивный, кроссбраузерный сайт. В работе использую все современные технологии, точне про стек технологий и примеры работ можно прочитать в профиле. К работе готов пристипить сегодня же, но хотелось бы увидеть сам макет, чтобы точнее оценить сроки и стоимость.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте. Готова взяться за выполнение. Хотелось бы получить ссылку на макеты для точной оценки.
Ссылка на портфолио:
https://freelance.habr.com/freelancers/MariaKorotia/projects
Ссылки на некоторые проекты:
https://yougifted.ru/#/
https://www.a2b.com/
https://mb92.ru/
https://tsclinic.ru/
https://donnly.com/
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Добрый день, готов реализовать ваше задание в кротчайшие сроки
Покажите дизайн и более подробно обсудим все детали
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте!
Готов сделать ваш заказ.
Выполню быстро, качественно, не дорого, с гарантией!
Готов для дальнейшего сотрудничества.
Работаю с html, css, js, VueJS.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, готова сотрудничать.
Ссылка на портфолио http://test.u68557eh.beget.tech
ссылки на мои последние работы
http://agromax.u68557eh.beget.tech
http://xn--90aogmeiv.com.ua
http://sixportal.com
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день! Могу взяться. Сроки и цена будут точными после осмотра макета. JS знаю, jquery тоже. Так же некоторые мои работы(адаптация кстати там тоже есть), ознакомьтесь:
https://works.webstaginghub.com/Keto/
https://articles.webstaginghub.com/
https://works.webstaginghub.com/singapure-clinic/patient-page-calendar.php
https://works.webstaginghub.com/sahamie-foundation/index.php
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Готов выполнить! Скиньте пожалуйста макеты?
Опыт 9 лет (120 положительных отзыва на 3 других биржах).
Последние мои работы:
https://promo.evolveskateboards.ru/
https://educationmarine.com/
https://unilang.com.ua/
https://lavina-design.com/
https://asfaltkursk.ru/
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Здравствуйте!
Опыт web-разработки больше 10 лет
С ув. Владимир
Бюджет: 1200 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте!
Ознакомился с задачей, готов приступить к работе прямо сейчас. Для точной оценки сроков и стоимости нужно увидеть макет.
Обычно беру до 500грн за страницу в зависимости от сложности. Срок выполнения- 2 дня + день на возможные правки и дополнения, чтобы вы остались довольны результатом на 100%.
Имею опыт работы более 5 лет. Выполню быстро и качественно, согласно всех Ваших пожеланий.
Пишите, буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте.Задача не сложная.Без проблем могу справиться.У меня есть несколько вопросов.Пишите в лс если не сложно.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 4 дні
Здравствуйте. Готов помочь. Пришлите макет для оценки в лс.
Качественно.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 4 дні
Валентин день добрый!
Сверстаю 4 страницы .
Знания JS / JQ есть .
Пишите в ЛС с подробностями , обсудим все - договоримся
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте.
Готов приступить к выполнению задачи и сделать адаптивную, качественную и главное надежную верстку.
Для оценки по стоимости и времени необходимо ознакомиться с макетом.
Мои работы:
https://nikrogalskiy.github.io/vezdehod/
https://nikrogalskiy.github.io/luxdecor/
https://nikrogalskiy.github.io/zavorotnyuk/
https://nikrogalskiy.github.io/Touristo/
https://nikrogalskiy.github.io/PrimeOne/
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Привет, Валентин!
А на какую тему сайт?
Будет натягиваться на CMS?
Сделаю всё качественно, тем более если срочности нет, то все мелочи будут проработаны максимально.
Цена может быть ниже, зависит от объёма работ.
Жду отклика)
Бюджет: 1000 RUB Термін: 1 день
Здравствуйте!
Меня зовут Алексей, занимаюсь программированием, имею большой опыт в реализации подобного рода задач.
Могу приступить к работе прямо сейчас.
Если позволяют задачи вашего проекта, то НЕ использую jQuery, только нативный JS, что значительно ускоряет работа сайта.
Верстаю на FlexBox, Grid. Использую Gulp, SCSS. Код понятно комментируемый. Картинки минифицированы и сделаны под .webp. Svg иконки в виде sprite.svg. Есть интересное решение к по анимации плавающему хедер при скролле и многое другое. В процессе работы готов сотрудничать в решении вопросов реализации различных тонкостей пректа.
Гарантирую вам качественную верстку по БЭМ, верстка будет адаптивной, кроссбраузерной. Дам гарантию на верстку, все правки согласно ТЗ, вношу бесплатно.
Работаю до полного утверждения, вношу правки даже после сдачи проекта. Также могу сопровождать проект в дальнейшем, вносить любые правки и доработки на договорных условиях.
Мой сайт портфолио: http://almakian.ru/
Работы:
http://green.almakian.ru/
https://surf.almakian.ru/
https://type.almakian.ru/
http://vicing.almakian.ru/
Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні
Здравствуйте!
Имею большой опыт в адаптивной верстке!
Зделаю все в лучшем виде и с использованием последних технологий.
Хотел бы посмотреть на макет для проведения оценки работы!
Буду ждать Вашего сообщения!
Бюджет: 800 UAH Термін: 4 дні
Здравствуйте. Предлагаю свои услуги по верстке.
Мои навыки:
HTML5 (БЭМ, Flexbox) + CSS3 (SCSS) + JavaScript, Bootstrap 4/5, jQuery, WordPress
Качественно выполню адаптив под все виды мобильных устройств и браузеров.
Ссылки на выполненные проекты:
https://cyber-wf13.github.io/site-reductor/
https://cyber-wf13.github.io/site-calculator/
Ссылки на портфолио:
-GitHub: https://cyber-wf13.github.io/portfolio/
-Freelancehunt: Freelancehunt
Ссылки на работы:
-магазин запчастей: https://cyber-wf13.github.io/work-first/
-частная компания: https://cyber-wf13.github.io/work-second/
-тренировочный макет: https://cyber-wf13.github.io/work-third/
Готов выполнить адаптивную верстку точно в срок.
Остальные подробности можем обсудить в лс.
По цене за всю работу: 800 грн.
Сроки выполнения в районе 4 дней.
Могу взяться за работу прямо сейчас.
Онлайн 24/7
Бюджет: 2000 UAH Термін: 6 днів
Добрый день, Валентин. Предлагаю Вам свои услуги по верстке Вашего проекта: продуманный, читабельный и валидный код по БЭМ, верстка на чистом HTML5/CSS3, адаптивность под все типы экранов, настройки анимаций, как на CSS, так и на JS. Программирование интерактивных элементов на JS, оптимизация. Живые правки, поскольку все учесть в макете бывает сложно. Постоянная обратная связь в удобных для Вас каналах коммуникации.
Ссылка на мое портфолио есть в профиле.
Пишите, буду рад рассмотреть дизайн-макет и обсудить с Вами все детали!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте, Валентин. Хочу сверстать для вас. Верстка будет адаптивной и кроссбраузерной. Адаптив делаю в ручную с помощью media запросов (таким образом что бы верстка смотрелась отлично на абсолютно любом устройстве) Примеры моих можно посмотреть тут Freelancehunt
Более подробная информация о моей работе тут Freelancehunt
Буду рад поработать на вас, пишите к работе готов приступить в любое время. Всегда на связи
Бюджет: 5000 RUB Термін: 2 дні
Добрый день Валентин!
Готов взяться за реализацию вашего проекта!
Всеми необходимыми навыками владею!
Немного о ходе работы:
- в работе использую сборку фронтенд проектов Gulp. Кратко о плюсах: минимизирую коды JS, CSS для быстрой загрузки сайта в зеленом уровне Google page speed, аккуратная файловая архитектура - значит в итоге передаю вам архив, где файлы все "по-полочкам".
- придерживаюсь БЭМ методологии, комментирую код - делаю всё, чтобы после меня было удобно и понятно работать с вёрсткой бэкенду (например: установка вёрстки на CMS)
О себе хочу сказать: ответственен, замечания и правки все будут выслушаны, сделаю так, как от меня требуется.
Предлагаю свою кандидатуру!
Буду рад работать!
С уважением, Мгер
Мои последние работы
https://veritas-ins.ru/
https://kviku.ru/
https://kviku.finance/
https://vprockit.ru/
http://u901965.com4.ru/main.html
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрый день!
Ваш проект меня заинтересовал.
Готов приступить к работе.
Давайте обсудим подробнее.
Если заинтересует буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 3000 UAH Термін: 5 днів
Добрий день!
Готовий приступити до виконання зараз. Все виконаю згідно ваших вимог.
У роботі використовую flexbox/scss/бем.
Приклади робіт у протфоліо Freelancehunt
Бюджет: 1700 UAH Термін: 3 дні
Привіт! зацікавив ваш проект, можем обговорити деталі якщо вас зацікавить моя кандидатура.
Деякі мої роботи:
https://shevron23.ru/
https://matchbingo.co.uk/
http://idalgo-clinic.kg/
http://esen.group/
http://dconfilm.com
https://snapforms.com.au/
Більше робіт можете подивитись в портфоліо
або на https://web-shum.com.ua/portfolio.html
Бюджет: 7500 UAH Термін: 7 днів
Валентин приветствую, готов взяться за реализацию вашего проекта в любое время.
Хотелось бы узнать имеется ли у вас подробное техническое задание? Могу посмотреть макет?
Жду вашего ответа, спасибо!
Мои последние работы:
Word Press:
grillnapoleon.store https://imperiazolota.ua/ https://adam-and-eva.com
https://zefir.co.ua/ http://profmontazh.ks.ua/ http://aspectplus.pro
https://palikha-clinic.ru/ https://msk.glazko.ru/ https://ambassadorapparel.com.au/
https://barzota.agency
Tilda:
http://svarka.ks.ua/ http://paper-bag.tilda.ws/
https://ims-rus.com/ перваяпотолочная.com
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрый день.
Готов выполнть верстку.
Роботаю с JavaScript без проблем. Знания хорошие
Буду рад сотрудничать!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Добрый день, пишите, Выполню верстку проекта
срок 4 дня, отчет возможен каждый день
Бюджет: 1500 UAH Термін: 4 дні
Добрый день, Валентин! Опыт разработки сайтов более 2 лет, сверстаю качественно, согласно Ваших требований. Имею отличные навыки HTML, CSS, Bootstrap, Flex, Grid, JavaScript, Jquery. Точные сроки и стоимость смогу сказать после ознакомления с макетом. Пишите, обсудим все детали
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте! Заинтересовал ваш проект.
Знания js есть, хотелось бы увидеть макет для оценки
Верстаю в PixelPerfect с использованием БЭМ методологии, препроцессора LESS, FlexBox и медиавыражений.
Тестирую на реальных устройствах, оптимизирую для высокой оценки google page speed.
В результате Вы получите валидную, кросбраузерную и адаптивная верстку.
Я всегда на связи, с моими работами можете ознакомится у меня в профиле.
Пишите, буду рада обсудить с вами все детали!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Нужно сверстать 4 станицы
Сверстаю Адаптивно
Начну сегодня.
Дизайн для оценки Просмотрю возьмусь несильно дорого.
Знания js Есть.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день, готов качественно сверстать все страницы. Нужен дизайн и ТЗ для оценки.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Здравствуйте! Занимаюсь версткой сайтов более 10 лет.
Есть большой опыт верстки разных проэктов.
Верстаю адаптивно под все разрешения екранов, кроссбраузерно.
Верстаю:
- flexbox
- bootsrtap
- LESS/SCSS
всплывающие окна (popups) - fancybox
слайдеры - slick slider
галереи - fancybox + slick slider
комментирую код, отбиваю табами
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Здравствуйте, я готов взяться за ваш проект и сделать все в лучшем виде.
Напишите мне в личку, обсудим детали проекта, бюджет и сроки.
Хорошего дня, буду ждать ответа
Бюджет: 4000 UAH Термін: 5 днів
Добрый день. Готов взяться. Обращайтесь в лс обсудим детали.
Знания js - средний уровень
Бюджет: 2000 UAH Термін: 7 днів
Здравствуйте, Валентин! Могу сверстать. Базовые знания js имеются
Бюджет: 5847 UAH Термін: 1 день
Здравствуйте, могу сверстать вам страницы,
верстаю на css grid N flexbox, адаптивно и кросс-браузерно, все проверяется на реальных устройствах. Сроки соблюдаю, HTML чистый, верстаю по БЭМ.
Используют SCSS.
Мой сайт визитка:
https://rrozhkoportfolio.herokuapp.com
В w3v все ок, в GPS 90+, lighthouses 90+.
Ожидаю вашего ответа.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Добрый день готов выполнить верстку .
Работаю с #html #css #sass #jquery #psd #figma #bootstrap3-4 #flex #bem.
Работы которые я выполнил последними прикрепляю.
https://leznik.000webhostapp.com/vania/
https://leznik.000webhostapp.com/resurection/main.html
Я на связи 24-7 на даной площядке пишите буду рад сотрудничеству.
Freelancehunt
Добрый день, сбросьте пожалуйста макеты в личку https://freelancehunt.com/freelancer/Lomons.html для ознакомления
Здравствуйте. покажите макет для оценки пожалуйста и подробное ТЗ ( анимация, на flex или на bootstrap grid )!
Плагін використовується в адмінці AdminLTE2 v.4 (побудована поверх bootstrap5) https://adminlte.io/ потрібно, щоб дропдаун коректно розфарбовувався в обох режимах data-bs-theme="light" і data-bs-theme="dark" тобто в чорному режимі був чорний фон і білий текст в атачі тестовий приклад Проблема виникла при переведенні проекту https://github.com/leon-mbs/zstore на новий бутстрап з вбудованою темною темою Попередня версія adminlte (з bs4) використовувала свій темний режим і там все само працювало Можна поміняти (або перескладати) css, головне, щоб було зрозуміло, які змінні або стилі потрібно змінити в реальному проекті. Для спрощення зміни можна вставити в тег в Може є якісь адекватні альтернативні рішення, що додають пошук в html select тег Виконавець повинен розуміти, що робить - ніякого ІІ-байдлокодингу
Сайт розроблений на: Backend: Java + Spring Boot База даних: MySQL Frontend: JavaScript, HTML, CSS Шаблонізатор: Thymeleaf Сервер: VPS (Linux Ubuntu) Reverse Proxy: Apache2 Архітектура: Монолітний додаток На даний момент на сайті реалізовано: Блог з адміністративною панеллю. Можливість створювати та редагувати статті через адмін-панель. Можливість додавати HTML-розмітку та контент через візуальний інтерфейс. Статичні сторінки сайту, які зараз створюються розробником вручну. ⸻ Мета завдання Необхідно реалізувати можливість створювати та управляти новими комерційними сторінками послуг через існуючу адміністративну панель аналогічно тому, як зараз створюються статті блогу. Після реалізації адміністратор повинен мати можливість самостійно створювати нові SEO-сторінки послуг без участі розробника. ⸻ Поточний стан Зараз через адмін-панель можна створювати тільки записи блогу. Приклад: Стаття 1 Стаття 2 Стаття 3 Кожна стаття має: Заголовок URL (slug) Контент SEO-параметри Зображення ⸻ Що необхідно реалізувати 1. Новий тип контенту «Послуги» Створити в адмін-панелі окремий розділ: «Послуги» Він повинен бути незалежним від розділу блогу. Приклад структури: Блог Послуги ⸻ 1. Створення сторінки послуги Адміністратор повинен мати можливість створити нову сторінку послуги через інтерфейс. Комерційні сторінки послуг складаються з 13 блоків, з яких 4 блоки динамічні та 9 статичних. Поля: Назва послуги URL (slug) H1 SEO Title Meta Description SEO Keywords Основний контент сторінки Зображення Статус публікації (Чернетка / Опубліковано) ⸻ 1. Контент сторінки Контент повинен підтримувати: HTML-розмітку Форматування тексту Заголовки H2-H6 Списки Зображення Посилання Бажано використовувати існуючий редактор, який вже застосовується в блозі. ⸻ 1. Генерація URL Кожна послуга повинна мати власний URL. Приклади: /visa/usa/business-visa-usa /visa/usa/business-visa-uk /visa/usa/business-visa-canada ⸻ 1. Відображення на сайті Після публікації сторінка повинна: автоматично ставати доступною за своїм URL; використовувати існуючий шаблон сторінок послуг або новий шаблон; коректно відображатися на всіх пристроях. ⸻ 1. SEO Для кожної послуги необхідно забезпечити можливість налаштування: Title Description H1 Canonical URL (бажано) Open Graph (бажано) Сторінки повинні індексуватися пошуковими системами аналогічно сторінкам блогу. ⸻ 1. Список послуг В адмін-панелі реалізувати: список всіх послуг; пошук; редагування; видалення; зміна статусу публікації. ⸻ 1. Важно Реалізувати можливість створювати нові типи SEO-сторінок без доопрацювання коду в майбутньому. через єдиний механізм управління контентом. ⸻ Що очікується від розробника Необхідно проаналізувати існуючу реалізацію блогу та максимально переиспользувати поточну архітектуру для створення нового розділу «Послуги». При відповіді прошу вказати: Яким чином буде реалізовано завдання. Які зміни знадобляться в БД. Оцінку по часу. Вартість робіт. Які технології повинен знати виконавець Обов'язково: Java Spring Boot MySQL Thymeleaf HTML/CSS JavaScript Робота з Linux Ubuntu Бажано: Spring Security SEO-оптимізація серверних сторінок Досвід роботи з CMS та CRUD-модулями Досвід підтримки монолітних Spring Boot проектів
Потрібно провести аудит існуючого сайту, виправити технічні помилки, покращити SEO, оптимізувати швидкість і поетапно доопрацьовувати функціонал. Редизайн не потрібен Що потрібно зробити: Провести технічний аудит сайту. Провести SEO-аудит і запропонувати план покращень. Знайти і усунути технічні помилки. Запропонувати покращення по UX/UI і дизайну. Оптимізувати швидкість завантаження. Виконувати доопрацювання сайту, за необхідності працювати з кодом. В подальшому — підтримка і розвиток сайту. В відповіді вкажіть: посилання на схожі проекти; досвід роботи з WordPress (якщо є); приблизну вартість роботи чи готові до довгострокової співпраці.
Потрібно розробити англомовний корпоративний сайт у тематиці fintech, ліцензованого бізнесу, M&A та юридичного супроводу. Є 10 готових дизайнів сторінок у PNG, а також окремі зображення та логотип. Figma-макетів немає. Не потрібне точне pixel-perfect відтворення, але важливо зберегти загальну стилістику, структуру, типографіку, кольори та логіку блоків. Сайт має бути повноцінно зверстаний, а не зібраний зі скріншотів чи зображень. Сторінки Головна; каталог оферів; сторінка окремого оферу; Legal Services — загальна сторінка послуг; сторінка окремої послуги; список статей; сторінка статті; About; Contact; Submit Inquiry / форма запиту. Що потрібно реалізувати кастомну WordPress-тему без Elementor, Divi, WPBakery та інших візуальних конструкторів; чисту HTML/CSS/JS-верстку; ACF / ACF Pro для зручного редагування контенту через адмінку; окремі типи записів для Offers, Legal Services, Articles; каталог оферів із пошуком, фільтрами, сортуванням і пагінацією; блоки featured offers, related offers, latest insights та related articles; форми звернень із надсиланням заявок на email і базовим захистом від спаму; редагування через адмінку контактів, CTA-блоків, меню, футера та інших повторюваних елементів; базову оптимізацію швидкості: WebP, lazy load, оптимізовані зображення. Mobile-версія Окремих mobile-макетів немає. Потрібно самостійно зробити логічну та зручну адаптацію на основі desktop-референсів. Особливо важливо коректно адаптувати меню, картки, каталог і фільтри оферів, форми, характеристики на сторінках оферів, CTA-блоки та футер. Не потрібен окремий складний mobile-дизайн з нуля, але це має бути не просто зменшена desktop-версія.
# Технічне завдання Потрібно оновити дизайн інтернет-магазину на WordPress/WooCommerce та виконати низку технічних доробок. ## 1. Редизайн сайту Поточний сайт: https://promo.doctor-magnesium.com.ua/ За основу нового дизайну використати: https://demo.templatemonster.com/demo/220581.html ### Вимоги Максимально наблизити зовнішній вигляд до референсу. Адаптувати дизайн під існуючу структуру магазину. Зберегти весь існуючий функціонал. Повністю адаптивна верстка (ПК, планшет, мобільні пристрої). Оптимізувати швидкість завантаження сторінок. Не погіршити SEO (URL, метадані, індексацію). ## 2. WooCommerce Необхідно перевірити та виправити відображення статусів замовлень. На даний момент статуси працюють некоректно. Потрібно забезпечити правильне відображення та обробку стандартних статусів WooCommerce, зокрема: Оплачено В обробці Виконується Завершено Очікує оплату Скасовано Повернення коштів Інші стандартні статуси Потрібно знайти причину проблеми (плагін, тема або кастомний код) та виправити її без втрати функціоналу. ## 3. Англійська версія сайту Необхідно реалізувати повноцінну англомовну версію сайту. Вимоги: можливість перемикання мов; англійська версія всіх основних сторінок; переклад інтерфейсу магазину; переклад WooCommerce; переклад картки товару; коректна робота кошика та оформлення замовлення англійською мовою. Можна використовувати відповідний плагін (WPML, Polylang або інший), але бажано запропонувати оптимальне рішення. ## 4. Загальні вимоги Перед початком робіт зробити резервну копію сайту. Усі зміни бажано виконувати спочатку на тестовій копії. Код має бути акуратним та сумісним з майбутніми оновленнями WordPress і WooCommerce. Після завершення надати короткий звіт про виконані роботи. ## При відповіді прошу вказати Орієнтовну вартість. Терміни виконання. Досвід роботи з WordPress/WooCommerce. Приклади схожих проєктів (за наявності). Який підхід буде використаний для реалізації англомовної версії.