Привет!
есть изображения вот такого типа:
это рекламные обьявления которые отправляют на почту в США.
все они исключительно на английском языке. следовательно проект требует знания английского.
что нужно делать:
- В первую очередь вы открываете pdf файл. в каждом файле содержиться персональная информация о получателе. для сохранения конфиденциальности нам необходимо закрыть эту персональную информацию о получателе с помощью серого прямоугольника. все файлы будут предоставлены с помощью Google Drive. Удобный софт для создания прямоугольников прямо внутри Google Drive, без необходимости скачивания мы предоставим.
- Далее вам будет предоставлена таблица в формате Google Spreadsheet. В ней необходимо заполнить все поля, в соотвествии с тем, что вы видите на изображении. Заполнение происходит на английском языке. В некоторых поля нужно будет набирать текст в небольших обьемах (До двух предложений). В большинстве полей будет создан выпадающий список и вам останеться выбрать только правильный вариант, кликнув по нему мышкой.
Ссылки на изображения будут указаны внутри таблицы. Вам будет удобно заполнять поля и переходить на изображения без выхода за пределы таблицы. - Описание полей:
| PDF Name | Company | Category | Mail Type |
|
| Поле будет уже заполнено. Здесь будет название файла с гиперсылкой на изображение. | Название компании. Выбираете из выпадающего списка. | Категория/индустрия к которой относится изображение. | Нужно определить какой формат письма. Брошюра/буклет и т.д. Выбираете из списка. |
|
| Envelope Headline | Offer Headline | B2B/B2C |
|
|
| Заголовок письма. Чаще всего - одно предложение. Пишете от руки. | Текст призыва к действию. Например - звоните по телефону. Чаще всего - одно предложение. Пишете от руки. | Тип письма. B2B или B2C. Выбираете из списка. |
|
|
Также вам будет предоставлена подробная инструкция для того чтобы помочь определить вариант для каждого из этих полей. Инструкция простая и предельно понятная.
4. Пример заполнения полей
| PDF Name | Company | Category | Mail Type |
|
Mailpiece_file.pdf
|
Wallmart
|
Retail
|
Single Postcard
|
|
| Envelope Headline | Offer Headline | B2B/B2C |
|
|
Save Money. Live Better.
|
Buy with discounts up to -50%!
|
B2C
|
|
|
5. Вот и все. Далее мы заходим в таблицу в которой вы работали. Делаем cross-check. И идем дальше!
В первую очередь заинтересован в поиске фрилансера для долгосрочного сотрудничества.
ищу несколько фрилансеров одновременно. если у вас есть команда способная работать в этом направлении, либо агентство, то я также заинтересован в сотрудничестве.
обьемы того что нужно делать большие, а времени недостаточно.
Пожалуйста, оставляйте свои пожелания по оплате. Лучше всего указать цену за обработку одного такого изображения в соответствии со всем указаным выше. В нашем распоряжении очень большие обьемы, поэтому учитывайте то, что записей при вашем желании может быть сколько угодно.
У наших ребят обработка одного файла полностью занимает около 3 минут.
