мої найкращі рекомендації.
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Перекладу та озвучу. Практикуючий диктор, запис на студійному обладнанні, чищення звуку. Зразки робіт у портфоліо Freelancehunt
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго дня. Зацікавилася вашим завданням. Подивилася прикріплений вами матеріал. Зможу перекласти відео. Англійська мова на високому рівні. Також можу запропонувати озвучити. Я тільки починаю напрацьовувати досвід у цій сфері. Не маю спеціального обладнання, але приклад голосу є в моєму портфоліо. Якщо зацікавить, буду вдячна співпраці.
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Вітаємо Вас!
Готова виконати звук відео. Ціна зазначена за проект, приклад голосу за посиланням
Google Drive
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго для!
Ціна вказана за озвучку.
Можу зробити одразу зведення звуку з відео, щоб на виході ви отримали готовий дубльований ролик. Це буде коштувати +50 грн до озвучки.
Приклади робіт:
https://youtu.be/U39dXfxTa00
https://youtu.be/h91JxdAYkhc
https://youtu.be/OtKMOmPw_v0
Юлія Сергеєва
Переможець- Проєкти 89
- Оцінка 5.0
- Рейтинг 1 642
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора!
Іван, буду рада співпраці.
Мої роботи на моїй сторінці тут Freelancehunt
Англійською володію, але на жаль не на тому рівні щоб перекласти на слух відео
Якщо мій голос сподобається - рада буду попрацювати!
Бюджет: 400 UAH Термін: 1 день
Вітаю вас Іван!
Професійний диктор.
Демо голосу - в портфоліо: Freelancehunt
Бюджет: 420 UAH Термін: 2 дні
Вітання )
Моє ім'я Юлія, я з Харкова.
Я можу перекласти фільм і звучати його (один, немає спеціального обладнання). Детальніше можна обговорити в особистих повідомленнях. Оскільки тільки починаю спробувати себе в дубліж, тому зазначено такий бюджет.
Будемо чекати відгуків та обговорення)
Нижче прикріплю голос (студ.праця)
Google Drive
Ставки приховані
Ставки поки відсутні
- Проєкти -
- Оцінка -
- Рейтинг 102
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Добрий вечір, я можу з перекладом озвучити це відео, напишіть, детально обговорюватимемо) відео смонтую повністю
Бюджет: 300 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора.
Готова до співпраці, але тільки з дубляжем. Вартість залежить від обсягу роботи. Запис голосу за посиланням: Google Drive
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Іване!
Можу озвучити необхідний матеріал на професійному обладнанні.
Щодо перекладу - маю філологічну освіту. Можу перекласти не дослівно, без втрати змісту для того, щоб вкластись у хронометраж.
Мій голос Ви можете почути за посиланням:
https://youtu.be/hmeyge_-eaU
Буду рада зворотному зв'язкові)
Бюджет: 2000 UAH Термін: 3 дні
Доброго дня, Іване. Я лікар. Маю досвід виконаня схожої роботи: у профілі є відгук - переклад з англійської та озвучування відео медичної тематики. Зроблю за 3 дні. Звертайтеся!
Ставки приховані
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Послуги диктора
Необхідно переозвучити два коротких рекламних ролики AI генерація не підходить Потрібен м'який, продаючий, жіночий голос, близько 30 років Поверх голосу накласти схожу амбієнт музику (не обов'язково таку ж) Потрібно потрапити слово в слово з тією ж самою швидкістю, щоб не довелося переробляти монтаж і субтитри. Без зайвих переробок, потрібна просто заміна звукової доріжки і готово. Посилання на відео: https://drive.google.com/drive/folders/1Pux6kh6Wz17Cs1fvPiRY74cuOgJKI2-a?usp=sharing В заявці надішліть, будь ласка, приклад голосу, вартість і терміни. Цільова аудиторія це україномовні, російськомовні, казахомовні та армяномовні жителі США.
Озвучка мобільного додатку для дітей більше деталей при особистому спілкуванні оплата договірна чекаю ваших пропозицій та приклади озвучок щоб почути голос
Потрібна озвучка 2 роликів про дитячі електромобілі у форматі UGC / живого огляду. Подробное Т3 на озвучку Тривалість одного ролика — приблизно 5 хвилин. Загальний обсяг — орієнтовно 10 хвилин озвучки. Мова озвучки: українська. Формат: voice-over по готовому тексту / технічному завданню. Стиль подачі — максимально живий, простий і розмовний. Не потрібен “радіо-голос”, пафосна рекламна начитка або дикторський стиль новин. Потрібен вайб: “свій чувак у гаражі” — ніби людина реально розбирається в техніці і на емоціях розповідає знайомому про класний апарат. Важливо по подачі: — жива інтонація, без монотонності; — легка харизма, посмішка в голосі; — природні паузи, щоб звучало не як читання з папірця; — середній темп, без поспіху, але й без затягування; — без переграного рекламного тону; — бажано, щоб голос звучав впевнено, по-чоловічому, з відчуттям, що людина “шарить у техніці”. Технічне завдання та текст для озвучки надам виконавцю. У відгуку, будь ласка, вкажіть: Вартість за 1 хвилину готової озвучки. Орієнтовну вартість за весь обсяг — близько 10 хвилин. Приклад вашого голосу або посилання на демо. Чи можете зробити тестовий короткий фрагмент на 20–30 секунд у потрібному стилі. Пріоритет — не ідеальна студійна дикторська подача, а живий, природний голос, який буде добре звучати у форматі UGC-огляду.
Шукаю дівчину, яка вміє цікаво розповідати історії англійською на камеру. Завдання: записати пак із коротких вертикальних відео (кожне близько хвилини) за готовими сценаріями англійською. Розповідати живо, ніби ділишся історією з подругою, а не читаєш текст з листа. Сценарії прості, читаються легко. За часом це хвилин 20 якісної роботи: прочитати сценарій пару разів, записати з одного-двох дублів, надіслати. Ніякого монтажу, обробки чи заучування напам'ять не треба. Вимоги: Вільна розмовна англійська з чистою вимовою, це головний критерій Харизма, вміння утримати увагу Хороша камера телефона, вертикальний формат 9:16 Чистий звук без еха і фонового шуму, тиха кімната Однотонний фон, зафіксований телефон Файли надіслати як є, без монтажу і фільтрів Важливий момент: ваше обличчя ніде не публікується. Перед публікацією воно замінюється на іншого персонажа за допомогою нейромережі. Від вас у кадрі залишаються подача, голос і енергія, ваша зовнішність не використовується. Повна анонімність. Це тестовий пак. Далі планується постійна підробітка в такому ж форматі: пакети роликів щотижня за моїми сценаріями, запис у зручний для вас час, оплата за пакет. Результатом вважається: відеофайли , вертикальні, до хвилини кожен, за сценаріями. У відгуку надішліть посилання на коротке відео на 30 секунд, де ви розповідаєте будь-яку історію англійською. Можна зняти на телефон і залити на Google Диск або YouTube з доступом за посиланням.
Добрий день. Потрібна озвучка диктором (чоловічий голос) НЕ ШІ. Зараз погоджений текст на 20 сек. 10 та 6 скоріше за все будуть виглядати так - даю більше для оцінки по вартості, але зміни якщо і будуть то мінімальні. Перед записом 10 та 6 сек - дамо затверджені тексти. Питання вартість, і чи можете записати коротке демо по 20- секундному для погодження подачі (чоловічий голос, теплий, бархатний, заспокійливий для теплого ролику Снодійного). Після погодження одразу зможемо записувати