Додати субтитри на відео

Вітаю! Мене дуже зацікавила ваша вакансія. Працюю швидко та якісно. Приймаю будьякі побажання. Ціна договірна. Працюю в Прем'єрі

Вітаю. Можу зробити, швидко з урахуванням всіх побажань. Напишіть мені для узгодження деталей

Вітаю! Швидко додам субтитри на ваше відео щоб вони були читабельні і синхронізовані з голосом

Вітаю! Завдання повністю зрозуміле. Оскільки текст у вас уже готовий, я максимально швидко та акуратно накладу його на ваше відео тривалістю 1 хв 30 сек.

Робота технічно проста, тому готовий виконати її вже сьогодні протягом кількох годин після отримання матеріалів.

Портфоліо: drive.google.com/drive/folders/1jfVvUd5ei0KBCwNPnsNUG3cm90Sgcynz
Freelancehunt: Freelancehunt

Вітаю!

Готовий додати до вашого відео сучасні трендові субтитри, які зроблять ролик більш динамічним і привабливим для глядачів. Виконаю якісну синхронізацію тексту, стильне оформлення та анімацію.

Відео тривалістю 1 хв 30 сек зроблю швидко та з урахуванням ваших побажань. Можу розпочати одразу після отримання тексту.

Буду радий співпраці!

Портфоліо: Freelancehunt

Добрий день, готовий приступити до співпраці та зробити гарно анімовані субтитри

Вітаю!

Готовий зробити прямо зараз. Робота з субтитрами — мій щоденний процес. Створю якісні, читабельні та сучасні субтитри за вашим текстом, розставлю правильні акценти кольором і змонтую все без помилок.

Вартість: 250 грн за весь ролик.

Вітаю!

Готова виконати ваше завдання. Маю досвід монтажу відео в Adobe Premiere Pro, додавання субтитрів та оформлення контенту для соцмереж. Додам субтитри відповідно до вашого тексту, з урахуванням читабельності та стилю відео.

Буду рада обговорити деталі співпраці.

Вітаю!
Швидко зроблю субтитри для вашого відео.
Буду радий співпраці.

Вітаю)
Яка мова на відео?

Моє портфоліо:
Google Drive

Сподіваюсь на плідну співпрацю)
Усі подробиці чекатиму в особистих повідомленнях
З повагою,
… Михайло

Швидко та гарно додам субтитри на ваше відео, узгодимо всі деталі)

Доброго дня.
Додам субтитри, за потреби анімації їх появи;
час виконання 1 доба;
вартість такої довжини відео, 700 грн, зацікавило - пишіть
Приклади роботи:
Google Drive

Вітаю! Допоможу вашому бізнесу залучати клієнтів за допомогою яскравого візуалу та якісного контенту.Я досвідчений спеціаліст і пропоную комплексні рішення для вашого проєкту:Відеомонтаж: створюю динамічні та чіпкі Reels, Shorts та TikTok, які утримують увагу та залітають у рекомендації.Дизайн: розробляю унікальні логотипи, фірмовий стиль та рекламні банери, що продають.Копірайтинг та переклад: виконую грамотні, адаптовані текстові переклади.Працюю на результат, чітко дотримуюсь дедлайнів та гарантую високу якість. Для нових клієнтів діє приємна знижка на перше замовлення!📩 Напишіть мені в особисті повідомлення, щоб обговорити ваш проєкт та розрахувати вартість!

Вітаю, виконаю оперативно та якісно, звертайтесь в особисті повідомлення.

Вітаю! Надсилайте ролик та текст субтитрів і готовий зробити
Звертайтесь

Доброго дня, я те що вам потрібно). Зроблю швидко та якісно. Монтую з лекгістью, та можу за допомогою АІ або ИИ зробити що завгодно. З креативом все супер. Також якшо треба, озвучку зроблю з АІ. Тож Чекаю у особисті для уточнення деталей. Приклад моїх робот:
Google Drive

Доброго вечора, Антоне. Додам субтитри на відео. Готовий вже приступити

Вітаю. Працюю в Ае та CapCut. Зроблю або шаблонно, або вручну. Пишіть - обговоримо.

Добрий день, зрадістю виконаю ваше завдання. Накладу субтитри згідно з вашим текстом, адаптую субтитри під сцена відео, щоб текст відповідав сцені. Напишіть мені в особисті повідомлення, для обговорення шрифта, кольору тексту, розміри, де буде розташований текст внизу чи зверху в відео, чи потрібні якісь ефекти появи тексту?

Доброго дня! Готовий виконати завдання якісно та швидко. Працюю з AI-інструментами для транскрибації та накладення субтитрів, тому зроблю все максимально чітко і в строк. Готовий розпочати прямо зараз.

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю, Антоне. Напишіть будь ласка в приват, обговоримо деталі.

Вітаю! З радістю допоможу вам додати субтитри до відео. Оскільки ви надаєте готовий текст, робота займе зовсім трохи часу.

Якісно синхронізую текст із відеорядом, підберу читабельний шрифт та оформлення, щоб субтитри виглядали акуратно та легко сприймалися глядачем.

Чому варто обрати мене:

Швидкість: Готовий виконати завдання протягом кількох годин (або вкажіть свій час, наприклад: сьогодні до вечора).

Відповідальність: Я нещодавно на цій біржі, тому для мене вкрай важливий ідеальний результат та ваш позитивний відгук. Працюю на совість.
…
Формат: Передам вам готове відео з «вшитими» субтитрами або окремий файл субтитрів (SRT/VTT) — як вам буде зручніше.

Буду радий співпраці, звертайтеся!

Добрий день. Швидко і якісно зроблю завдання. Є необхідний досвід для цього

Доброго дня! Зацікавив ваш проект. Маю досвід роботи з відео і з радістю додам субтитри до вашого ролика на 1.3 хвилини.

Що я зроблю:

Точно синхронізую ваш текст із голосом на відео.

Підберу читабельний шрифт та стиль (або зроблю за вашим референсом).

Надам готове відео (вшиті субтитри) або окремий файл формату .srt, якщо вам так зручніше.

Вітаю! З радістю допоможу вам якісно додати субтитри до відео. Буквально днями я успішно завершила схожий проєкт із субтитрами, тому чудово знаю, як зробити їх естетичними, читабельними та ідеально синхронізованими зі звуком. Оскільки текст уже готовий, а хронометраж становить 1:30, виконаю все швидко та на найвищому рівні. Готова обговорити деталі й одразу взятися за роботу!

З радістю допоможу у додаванні субтитрів на відео. Чекаю на вашу відповідь:)

Добрий день! Готова додати субтитри на відео. Працюю в CapCut, зроблю акуратно та швидко. Можу приступити одразу.

Портфоліо: Google Drive

Вітаю! Можу виконати Ваше замовлення.
Приклади робіт
Google Drive
https://www.youtube.com/channel/UCB70pOrikOdfDSmO6ocZcpQ/videos
Google Drive

Доброго дня, Антоне!
Зроблю прямо зараз!
Портфоліо: Freelancehunt
Відгуки: Freelancehunt
Пишіть, обговоримо усі деталі!
Гарного дня! :)

Вітаю) можу швидко якісно та зрозуміло додати субтитри. Буду радий співпраці)