Додавання української версії сайту на Webflow (двомовність)

Бюджет: 20000 UAH Термін: 22 дні

Мене звати Юлія , я вебдизайнер з 5-ти річним досвідом у створенні привабливих та функціональних вебсайтів, що поєднують сучасний дизайн та зручність використання. Готова створити для вас вебсайт, що перевищить ваші очікування. Зв'яжіться зі мною для детального обговорення.
Ось моє портфоліо: Behance

Бюджет: 6600 UAH Термін: 5 днів

Чи сайт уже зібраний через Webflow Localization, чи українську версію треба додати з нуля через дублювання структури?

У таких задачах зазвичай ламається не переклад, а зв’язки сторінок, перемикач мови й однакова структура без зсувів по верстці — саме це я б перевірив першим. Бачу, ви додали зображення до проєкту, гляну їх і піджену мовну версію без роз’їзду блоків.

⚙️ Зроблю акуратно по поточному сайту: додам українську версію, налаштую логіку перемикання й перевірю, щоб контент читався природно на обох мовах. По строку це реальна задача на кілька днів, почати можу одразу після уточнення по способу реалізації двомовності.

Бюджет: 7000 UAH Термін: 7 днів

Максе, Вітаю Вас, бачу задачу: додати українську версію на Webflow без зміни дизайну й структури. Я працював із Webflow та багатомовними сайтами, тож налаштую перемикач мов, окрему структуру сторінок і коректну навігацію між EN/UA. Також перевірю адаптивність на десктопі й мобільних. Тексти можу інтегрувати після вашого перекладу. Напишіть — підкажу оптимальний підхід і терміни під ваш сайт.

🌐 Портфоліо з останніми кейсами:
https://mrnko.com

💼 Профіль Freelancehunt:
Freelancehunt

🤝 Буду радий обговорити деталі проєкту, відповісти на Ваші запитання та запропонувати найкраще рішення для досягнення потрібного результату.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Давайте співпрацювати — і разом створимо якісний продукт, який принесе результат Вашому бізнесу! 🚀✨ Готовий розпочати роботу вже найближчим часом. Розгорнути

Бюджет: 10000 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня.

Верстаю сайти з нуля під ключ.
Також займаюсь супроводом сайтів .
Працюю з Вордпресс, Вебфлоу , Опенкарт та Шопіфай.

Пишіть - обговоримо .

Прикріплю свій сайт-візитівку для ознайомлення.

Готовий починати сьогодні . Розгорнути

Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні

Вітаю, працюю з Webflow понад 2 роки та створив не один сайт з продуманою структурою і якісною версткою.

Готовий налаштувати двомовність (EN/UA) на вашому сайті, додати перемикач мов і правильно структурувати українську версію без змін дизайну та логіки сайту.

З Webflow працюю впевнено, тому технічну частину виконаю якісно і акуратно. З подібною мультимовністю раніше не працював у такому форматі, тому відкритий до більш гнучких умов по вартості.

Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Вітаю! Ось моє Портфоліо: Behance
Від мене:
* Допоможу з вашим тз
* Підберу необхідний стиль під ваші уподобання (2-3 безкоштовних варіанти)
* Всі корективи в ваш проект безкоштовні.
* Зобов'язуюсь укластися в терміни.
Готовий взятися за ваш проект. Зв'яжіться зі мною домовимося про умови.

Бюджет: 6000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Створюю сучасні та зручні дизайни сайтів, мобільних додатків, банерів і логотипів, а також розробляю сайти «під ключ». Орієнтуюсь на стиль, функціональність і результат, щоб ваш проєкт виглядав професійно та приносив користь.

Буду рада обговорити деталі вашого замовлення!

Моє портфоліо:
Freelancehunt
Behance

Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів

Добрий день! Досвід розробки сайтів на Webflow 9 років. В тому числі і мультимовних, наприклад, цей https://surl.li/kmwtrb
Орієнтовна вартість роботи по вашому проекту 5000-8000 грн. Термін 3-5 днів. Щоб сказати точніше, потрібно подивитися безпосередньо в вебфлоу, як зараз все реалізовано, оскільки у вас там багато кастомних елементів.

Деякі приклади моїх проектів на вебфлоу з мультимовністю:
https://www.thelightpoint.com/
https://yulianakuhn.com/
https://www.zariatrade.bg/
https://www.momoride.ch/

Бюджет: 6000 UAH Термін: 7 днів

Добрий день!

Маю досвід роботи з Webflow, у тому числі з налаштуванням багатомовності. Переглянув avg.design — сайт зрозумілий за структурою, завдання стандартне.

Що зроблю:
— Підключу Webflow Localization (EN + UA)
— Налаштую перемикач мов у хедері/футері
— Створю структуру UA-сторінок зі своїми slug-ами (/ua/...)
— Забезпечу коректну навігацію між мовами
— Перевірю десктоп і мобільний вигляд

Важливо: Webflow Localization — платна функція, $9/міс додатково до вашого поточного тарифу. Це варто врахувати перед стартом.

Терміни: 3–5 робочих днів після отримання перекладів

Готовий обговорити деталі. Розгорнути

Бюджет: 7000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! Ознайомився з вашим завданням щодо додавання української версії для існуючого сайту на Webflow. Прекрасно знаю архітектуру цієї платформи та маю великий досвід налаштування мультиязичності, тому готовий швидко та технічно грамотно реалізувати це завдання.

Я виконаю повне технічне впровадження другої мови на вашому сайті, використовуючи офіційний інструмент Webflow Localization або перевірені інтеграції, такі як Weglot чи Поліланг, залежно від вашої поточної підписки та побажань. Я створю чітку структуру для української версії сторінок, інтегрую зручний та стильний перемикач мов, який органічно впишеться в існуючий дизайн, а також забезпечу абсолютно коректну роботу навігації та посилань між мовними версіями. Оскільки переклад ви надаєте окремо, моя задача — зробити все чисто по технічній частині, гарантуючи, що дизайн, шрифти та адаптивність сайту на десктопах і мобільних пристроях залишаться бездоганними.

Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Маю великий досвід в створенні сайтів та додатків (CMS, SPA, TMA).
Готовий виконати поставлене завдання.
Ціна та терміни залежать від способу реалізації.

Пропоную обговорити деталі в особистих повідомленнях.

Бюджет: 8000 UAH Термін: 8 днів

Доброго дня! Мене звати Володимир.

Мене дуже зацікавив ваш проект. Займаюся веб-дизайном сайтів. Володію Photoshop, Figma та Lightroom.

Готовий приступити в будь-який момент

Бюджет: 7000 UAH Термін: 3 дні

Максим, доброго дня!

Маю великий досвід роботи з Webflow, працюю тільки з цією платформою. Також неодноразово налаштовував багатомовні сайти та локалізацію.

У вашому випадку бачу два варіанти: зробити українську версію через копії сторінок або налаштувати Webflow Localization. Для багатосторінкового сайту я б радив саме Webflow Localization, бо це зручніше для подальшого оновлення та масштабування.

Орієнтовний термін: 2-3 дні.
Вартість залежить від обраного формату та кількості сторінок.

Приклади Webflow-проєктів залишу нижче.
https://brnagency.lt/
https://www.agricommunicatie.nl/
Повне портфоліо Freelancehunt Розгорнути

Бюджет: 6600 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Маю великий досвід на Webflow.
Нещодавно робив англомовну версію для сайту https://emailconsulting.top/.

У рамках роботи було створено дублікат сторінки, замінено контент на перекладений, підправлено верстку в місцях, де вона змістилася через різницю в довжині текстів, а також адаптовано окремі блоки для англомовної версії.

Попередньо оцінюю термін виконання в 3–4 робочі дні. Вартість орієнтовно $150 залежно від способу реалізації локалізації.

Для точнішої оцінки хотів би уточнити: чи планується окрема українська версія через Webflow Localization, чи потрібно створювати її шляхом дублювання сторінки вручну?

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Зацікавив ваш проект.
Ціна та терміни точніше - після обговорення всіх деталей. Ставка умовна

Пишіть, буду радий співпраці
_________________________________________________

Великий досвід роботи в:
- Webflow, WordPress (+Elementor/WooCommerce/UX Builder/ACF/Carbon Fields/WPBakery/Gutenberg/Bricks Builder і т.п.), OpenCart, ocStore, Bubble.io, Weblium, Wix, Simpla, Bitrix, Webasyst, Joomla, Magento, Drupal, PrestaShop,1С, Хорошоп;
- Prom, Rozetka (Pricecreator), OLX, bigl, Etsy, Shopify, AutoRIA, Автобазар, RST, Besplatka, Kidstaff, Klubok (та ін. майданчики);
- AI: ChatGPT, Gemini, Midjourney, Nano Banana та їхні аналоги;
- Google (Таблиці, документи, гуглдиск, форми, пошук)
- Microsoft Office;
- FTP, Хостинг, БД сайтів (базові навички), RDP.
Фото/відео/аудіо: софт від Adobe(Photoshop, Lightroom, Premiere Pro, After Effects, Audition); Figma; FL Studio; Ableton.
Є знання з HTML / MySQL / PHP / CSS / JS; Базове SEO / Базове технічне SEO.

Відгуки Freelancehunt
Приклади роботи - за запитом в особисті повідомлення. Розгорнути

Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні

Вітаю.
+100 сайтів зроблено на вебфлоу всі замовники задоволенні
зараз в роботі як раз переклад сайту але для Google Shopping. cms 160 продуктів
все роблю через make - openai gpt
пишіть все зроблю
бачу у вас також cms
уточніть це момент

Бюджет: 1800 UAH Термін: 1 день

Вітаю
Я готовий виконати ваше замовлення, готовий розпочати прямо зараз!
Ось моє портфоліо:
Behance
Freelancehunt
Виконаю все якісно і швидко!
В мене досвід 5 років

Бюджет: 2000 UAH Термін: 1 день

Вітаю.

Одна з робіт на Webflow https://secretroomgdansk.pl/
Ціна злежить від способу реалізації ( від 2 до 6тис грн, термін 1-2дні ).

Можу почати сьогодні, буду радий співпраці!

Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю. Виконаю все швидко та якісно, досвід роботи з вебфлоу більше 4 років. Тому виконаю без проблем, пишіть