Консультація в українізації шрифтфв FontForge

Ваш підхід взагалі не правильний з точки зору побудови шрифта. Бо латинська Р - це аж ніяк не наша Ь. Тут треба тільки самому будувати букви згідно всіх правил типографіки. 

Ігор Юхименко 13 травня 2022

Ну то я й шукаю, хто б мені міг підказати подібні речі

Так це не півтори години явно. Цьому треба довго вчитися. 

Ігор Юхименко 13 травня 2022

Я ж не претендую на шрифтового дизайнера. Базові правила. Декоративні шрифти тут же все простіше. Базові лінії, нахил. Тут не має потреби все чітко дотримуватися. Чи є?

Простіше ніж декоративні звісно. Але якщо хочете нормальний шрифт, щоб букви не танцювали, то доведеться дотримуватися...

Добрий день. Візьміть за базу якийсь схожий кирилізований шрифт.  Той же Arial. І подивіться в ньому відмінність Ж від двох К, одне з яких віддзеркалене. Чи чим Б відрізняється від В чи перевернуте P. І перенесіть відмінності на створенні Вами літери. Л все таки малюйте самостійно. Чи переробляйте з H. А не з V. З повагою, Богдан.

Ігор Юхименко 13 травня 2022

Та я й хочу помалювати. Шукаю людину, яка мені пояснить основи ФотнФорджа.
Трохи в ньому працював, але принцип редагування, як бачу відрізняється від того ж інкскейпа. Що таке Anchor?Як, наприклад, дизайнери добиваються що ширина горизонтальних ліній така сама в Е Т В П Р і т.д. Так само зберігається ширина симовлів для П та Г, наприклад. 

І в "професійних" шрифтах якась цікава кольорова розмітка. Що це. Хочу швидко отримати відповіді на такі питання.

В FontForge не вийде. В Inkscape вийде. Візьміть Arial. Експортуйте з нього в svg потрібні літери. Наприклад латинське H і кирилицю Л. Експортуйте зі свого шрифту H. І переробляйте в Inkscape Н в Л, дотримуючись пропорцій які є в Arial. 

Ігор Юхименко 13 травня 2022

Тобто, в редакторі шрифтів не вийде підправити шрифти.

Дуже важко працювати з вектором. Я правив тільки легкі випадки. Там непогано можна підправляти вже після Inkscape. Щось з'єднати, щось округлити. Відзеркалити. Певернути (та й то з позиціюванням проблеми). А будувати все таки краще в Inkscape. 

Редактор гарний для збору шрифтів. Встановлення кернінгу і тренінгу. А з вектором краще все таки працювати в Inkscape.

Ігор Юхименко 13 травня 2022

В інкскейпі редагувати криві просто. От тільки не ясні інші моменти. Наприклад, я фонтфорджем перевів шрифт у SVG формат. Тепер в самому інкскейпі як добратися до кривих?
Не хочете зробити ставку та пояснити?

Вибачте, не хочу. Я беру оплату за роботу, а не пояснення. Пишіть в ЛС - проконсультую як колега колегу на волонтерських засадах. Якщо Вам це не прийнято - перерахуйте гроші ВСУ. Добратися до кривих в Inkscape можна за допомогою інструменту редагування контуру за вузлами