Коротке ТЗ на заповнення контентом сайту для розділу «База знань» (≈70 унікальних сторінок × 4 мови)
Цей документ — повна версія вимог до контенту розділу «База знань».
Він одразу описує реальний обсяг роботи (≈70 унікальних сторінок × 4 мови), щоб надалі не виникало ситуації «спочатку було простіше, а потім ускладнили».
1. Загальні вимоги
1.1. Мови
- Базова мова контенту: Українська (UA).
- Обов’язкові мовні версії:
- Українська (UA)
- Російська (RU)
- Англійська (EN)
- Німецька (DE)
Для кожної сторінки обов’язково мають бути локалізовані всі 4 мови.
Переклад/локалізація потрібні для:
- H1, H2, H3
- усього основного тексту
- SEO Title та Meta Description
- текстів FAQ (питання + відповіді)
- текстів на кнопках (у тілі сторінки й внизу)
- назв та описів у YouTube-блоці (якщо використовується локалізований варіант).
1.2. URL та слаги
- Мова кодується в URL-префіксі:
/uk/, /ru/, /en/, /de/. - Слаги сторінок:
- лише латиницею (уніфікована форма, без кирилиці);
- однакові для всіх мов, відрізняється тільки мовний префікс.
- Приклад:
/uk/baza-znan/...
/ru/baza-znan/...
1.3. Polylang
Для кожної унікальної сторінки:
- створюється 4 версії (UA, RU, EN, DE);
- в Polylang (Language & Translations) всі 4 версії мають бути зв’язані як один запис різними мовами.
2. Типи сторінок
У розділі «База знань» використовуються два типи сторінок:
- Хаб розділу (категорія)
- Інформаційна стаття (single page)
3. Структура Хабу (Категорії)
Призначення:
Головна сторінка розділу, яка збирає всередині себе всі статті певної теми (Напр.: «Техніка», «Удари», «Тактика», тощо).
Обов’язкові блоки:
- Featured Image
- Один основний образ, який візуально передає тему розділу.
- H1
- Назва розділу (UA/RU/EN/DE).
- Короткий опис (інтро)
- 2–3 речення:
- для кого цей розділ;
- які питання допомагає вирішити;
- чим корисний для гравця.
- Список/плитки підрозділів або статей
- Формат на вибір теми (grid/список).
- Для головного хабу «База знань» — плитки всіх основних блоків (Техніка, Удари, Тактика, Помилки, Правила, Тренувальний процес).
- Для хабів розділів — список усіх статей цього розділу (мінімум: назва + короткий опис).
- Кнопка/кнопки навігації
- Наприклад: «Усі статті розділу» / «Повернутися до Бази знань».
- SEO-блок
- Окремо для кожної мови:
- SEO Title
- Meta Description
4. Структура Інформаційної Статті (Single Page)
Призначення:
Детальний матеріал по одній конкретній темі: удар, тактичний принцип, правило, типові помилки, тренувальний план тощо.
Обов’язкові блоки:
- Featured Image
- Візуальний образ теми (удар, ситуація, тренування).
- H1 + лід-абзац
- H1: назва теми (без води, чітко).
- Лід-абзац: 2–4 речення, які:
- коротко пояснюють, про що стаття;
- дають читачу розуміння, яку користь він отримає.
- YouTube-блок
Єдиний стандартний блок (однаковий дизайн для всіх статей):
- Вставка відео або плейлиста, пов’язаного з темою статті.
- Налаштування:
- Autoplay: ON (без звуку за замовчуванням).
- Loop: ON.
- Controls: ON.
- Related videos: по можливості OFF / мінімізувати сторонні відео.
- SEO для відео:
- Локалізований заголовок.
- Локалізований короткий опис (2–3 речення).
- Для кожної мовної версії сторінки текстові описи (назва, опис) мають бути перекладені, навіть якщо саме відео одне й те саме.
- Основний контент
- Мінімум 3 логічні блоки з H2.
- Допускаються H3 всередині H2-блоків.
- Текст має:
- бути структурованим (короткі абзаци, списки, підзаголовки);
- уникати «стін тексту»;
- орієнтуватися на гравця початкового/середнього рівня;
- чітко пояснювати:
- «що це»;
- «коли/навіщо це використовувати»;
- «як робити правильно»;
- «які типові помилки».
- FAQ-блок (акордеон)
- Обов’язковий практично для всіх інформаційних статей.
- Заголовок H2:
варіанти типу «FAQ: часті запитання по цій темі». - Формат:
- акордеон/спойлери (розкривні питання/відповіді).
- Кількість:
- 3–7 запитань на сторінку.
- Обов’язкові умови:
- питання повинні напряму стосуватися теми статті (конкретного удару / тактичної ситуації / правила / типу помилок / тренувального плану);
- не додавати загальні питання типу «що таке падель?» у статті про конкретний удар;
- не дублювати зміст:
якщо є H2 «Що таке бандеха», не робити FAQ «Що таке бандеха?» з тим самим текстом.
- Нижній блок з двома кнопками (2 колонки)
- 2 колонки (½ + ½) внизу сторінки.
- Ліва кнопка (Secondary):
- призначення: повернення до розділу;
- текст типу:
«Усі статті розділу “[Назва розділу]”»; - лінк: на хаб відповідного розділу (тактика, удари, помилки, правила, тренувальний процес).
- Права кнопка (Primary):
- призначення: CTA на тренування;
- текст типу:
«Записатися на тренування» (у кожній мові свій варіант); - лінк: на сторінку запису на тренування.
- Внутрішні навігаційні кнопки в тексті (опціонально, але рекомендовано)
- Можуть ставитися після окремих важливих H2.
- Формат:
- одна кнопка в одну колонку (на всю ширину тексту).
- Логіка:
- якщо є конкретна пов’язана стаття → кнопка веде на неї;
- якщо немає конкретної статті → веде на хаб розділу.
- SEO-блок
Для кожної мовної версії:
- SEO Title (логічний, з основним ключем, без клікбейту).
- Meta Description (до ~155 символів, з основною користю і ключовим запитом, написаний живою мовою).
5. Структура розділу «База знань» та обсяг робіт
Без деталізації назв сторінок, але з орієнтовною кількістю.
5.1. Головний хаб «База знань»
- 1 сторінка-хаб:
- плитки розділів: Техніка, Удари, Тактика, Помилки, Правила, Тренувальний процес;
- короткий опис кожного розділу.
5.2. Тематичні блоки
Орієнтовна структура (без назв конкретних статей):
- Розділ «Техніка»
- 1 хаб-сторінка.
- 2–3 загальні статті по базових технічних принципах (позиція, хват, рух ніг тощо).
- Розділ «Удари»
- 1 хаб-сторінка.
- ~20 статей по окремих ударах (для кожного удару — повний шаблон статті з блоком «Практичні вправи» + FAQ).
- Розділ «Тактика»
- 1 хаб-сторінка.
- ~10–12 статей:
- контроль сітки;
- позиціонування пари;
- геометрія корту;
- тактика подачі/прийому;
- лоби, перехідні зони, Golden Point, гра від скла тощо.
- Розділ «Помилки»
- 1 хаб-сторінка.
- ~7–8 статей:
- типові помилки новачків;
- помилки позиціонування;
- тактичні помилки;
- помилки у спілкуванні;
- помилки в тренувальному процесі;
- ментальні помилки тощо.
- Розділ «Правила»
- 1 хаб-сторінка.
- ~7–8 статей:
- базові правила і перебіг розіграшу;
- подача й прийом;
- стіни, сітка, рикошети;
- рахунок, тай-брейк, Golden Point;
- позиції гравців і зміна сторін;
- етикет і безпека;
- де шукати повний офіційний регламент.
- Розділ «Тренувальний процес»
- 1 хаб-сторінка.
- ~12–14 статей, з яких:
- загальні:
- як побудувати тренування (структура сесії);
- план для новачків (X тижнів);
- план для середнього рівня;
- як поєднувати тренування і матчі;
- фізпідготовка;
- профілактика травм;
- тренування без корту;
- тренування без тренера;
- глибокі плани по ключових ударах:
- окремі тренувальні статті з готовими сесіями (45–60 хв) для:
- бандехи;
- вібора;
- смеша;
- подачі;
- окрема стаття з вправами для контролю сітки (drills).
Примітка:
Базові вправи для кожного удару знаходяться в статтях розділу «Удари».
Розділ «Тренувальний процес» дає поглиблені тренувальні плани (сценарії тренувальних сесій) для ключових тем.
5.3. Загальний обсяг
- Орієнтовно:
- близько 70 унікальних сторінок (хаби + статті) в межах розділу «База знань».
- Допускається коливання в межах 70 ± 5 (в залежності від того, які саме додаткові допоміжні статті будуть додані).
- Кожна унікальна сторінка:
- має 4 мовні версії (UA, RU, EN, DE);
- повністю оформлена за структурою цього ТЗ (блоки, FAQ, кнопки, SEO, YouTube-блок).
Таким чином, загальний обсяг роботи =
≈ 70 унікальних сторінок × 4 мови = 280 мовних сторінок,
кожна з чітко визначеною структурою, FAQ, внутрішніми лінками та блоком CTA на тренування.
Цей варіант ТЗ вже описує реальну складність і повноту задачі. Потім, при деталізації списку сторінок (з назвами й темами), вимоги не зміняться — зміниться лише конкретна тематика кожної статті.
