Настройка мови в чекауті Stripe

Довіртеся професіоналу зі стажем понад 10 років! Ставка та терміни актуальні! Буду радий співпраці! Досвід комерційної розробки інтернет-магазинів на CMS, бізнес-порталів та корпоративних сайтів - 11 років! +CMS: WordPress(+Woocommerce) PrestaShop/Opencart/Joomla/Bitrix/MODX/DLE/Shopify php/html/css/js/Mysql, PhotoShop/Figma Приклади робіт (з нуля під ключ): https://amari.net.ua/ https://heypretty.gr/ https://thaibalispa.pl/ https://wildandorganic.com/ https://cryptosignals.org/ https://ecnbot.com https://locs-ua.com/ https://www.grower.com.ua/ https://www.alternativemedicine.com.ua/ https://silkkiss.ua/ https://v12coffee.com.ua/ https://smrtalgo.com/ https://sengero.no/ https://beautybysim.no/ https://sonatagalleri.com/ https://www.solmy-realestate.com/ https://www.emmanuel.com.ua/ https://www.onsitecomputersinc.com/ https://express-tehbud.com/ https://korostenporcelain.com.ua/ https://sladok.com.ua/ https://pricemds.com/

Показати оригінал

Перекласти

Добрий день!

Виконаю за кілька хвилин, рішення - елементарне :)

Добрий день! Стикалися з подібним завданням під час роботи зі Stripe Checkout. Ви абсолютно праві: проблема в параметрі locale: 'auto' (за замовчуванням), який надсилається при створенні сесії. Щоб зафіксувати мову (наприклад, англійську), потрібно надсилати locale: 'en'.

У чому технічна складність вашої ситуації: Оскільки сайт на Хорошопі, а інтеграція стандартна, код створення сесії Stripe прихований "під капотом" платформи, і ми не можемо просто зайти в PHP/Node.js код Хорошопа і дописати туди одну стрічку.

Як я пропоную це вирішити (2 шляхи):

1. Проксі-сервер (Middleware): Я напишу невеликий скрипт (на недорогому VPS або Serverless функціях), який буде виступати "прокладкою". При оформленні замовлення Хорошоп буде звертатися не безпосередньо до Stripe, а до нашого скрипту. Скрипт приймає дані кошика, жорстко задає потрібну мову (locale: 'ВАШ_ЯЗИК') і генерує посилання на чекаут Stripe.
2. АБО (Менш ймовірно, але варто перевірити): написати кастомний JavaScript-код в адмінці Хорошопа, який буде перехоплювати редирект на Stripe і підставляти параметр мови в URL (залежить від того, як саме Хорошоп генерує сесію).

… Мій пріоритетний метод - перший (через свій обробник API). Це буде працювати стабільно і не зламається при оновленнях Хорошопа.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! Готовий вирішити проблему з мовою платіжної системи STRIPE. Досвід роботи з платіжними системами більше 10 років. Є виконані проекти і позитивні відгуки. Буду радий співпраці!

Доброго дня.

Зрозумів завдання: зараз Stripe Checkout автоматично підлаштовує мову під браузер клієнта, а вам потрібно, щоб чекаут завжди відкривався на одній фіксованій мові, незалежно від пристрою та налаштувань користувача.

Payment Links тут дійсно не найкращий варіант, якщо товарів багато. У таких випадках зазвичай рішення робиться через API-рівень, де при створенні checkout/session задається потрібна локаль і перевіряється, як це вбудовано в поточну зв'язку з Хорошоп.

Що пропоную:

подивитися, як у вас зараз організована інтеграція Хорошоп → Stripe;
… визначити, чи є можливість зафіксувати мову в поточному потоці оплати;
якщо стандартна зв'язка Хорошоп це обмежує — зробити робочий обхідний варіант через кастомний шар/API;
протестувати сценарій на різних мовах браузера.

З мого боку важливо не просто “спробувати налаштування”, а саме довести до результату: щоб checkout стабільно відкривався на потрібній мові для всіх користувачів.

По вартості орієнтир:

1500-3000 грн, якщо доопрацювання лягає в поточну інтеграцію;
вище, якщо знадобиться окрема прослойка або нестандартний обхід.

По термінах: 1–2 робочих дні після отримання доступу/технічних деталей.

Якщо хочете, можу одразу підказати, що саме потрібно перевірити в поточній реалізації, щоб швидко зрозуміти найкоротший шлях рішення.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня.
Stripe дійсно автоматично підбирає мову Checkout за мовою браузера користувача, і стандартна інтеграція Хорошоп не дозволяє передати параметр, щоб зафіксувати потрібну мову.
Щоб Checkout завжди відображався однією мовою, потрібно використовувати кастомне рішення через Stripe API. У цьому випадку мову можна жорстко задати, і вона не буде залежати від браузера клієнта.
Є два варіанти реалізації:
1. Повноцінний кастомний серверний шлюз Stripe
Створюється невеликий сервер, який приймає дані замовлення від Хорошопа, створює Checkout Session вручну і передає потрібну мову.
Це дає повний контроль над мовою, валютою і налаштуваннями Stripe.
2. Проксі-рішення
Можна перехоплювати запити, які відправляє Хорошоп, і додавати параметр перед відправкою в Stripe.
… Це швидше, але залежить від того, як саме у вас налаштована інтеграція.

Вартість і терміни
• Кастомний шлюз Stripe: 120–180$, термін 1–2 дні
• Проксі-рішення: 70–120$, термін 4–6 годин
• Аудит і налаштування: 20–40$

Якщо потрібно — можу реалізувати рішення під ключ.

Показати оригінал

Перекласти