Нужно сделать скрипт, заполняющий форму из пяти полей на сайте

это не возможно

Это почему? 

Категорию Системное программирование  стоит заменить на Веб-программирование...

Нет, почему же, все нормально. Речь идет о программе, которая заполняет чужой сайт во время регистрации. По этому нужен парсер десктопный (прикладное ПО) или серверный (системное ПО). Фронтенд обычно вообще не делают, а бекэнда в привычном понимании тоже нет. Категория "Веб-программирование" будет только отвлекать внимание верстальщиков, программистов реакт, натив и пр.

См. Системное программное обеспечение. Обсудить можно в форуме (здесь это будет не по теме).

Отпишите в личку - скорее всего есть готовая программа.