Оновлення каталогу медичних імплантів

1. Загальна інформація

Ми є виробником імплантів для остеосинтезу.
Потрібно внести зміни в існуючий каталог продукції та підготувати оновлену версію, повністю готову до друку.

2. Завдання

2.1. Оновлення структури каталогу

Необхідно:

• Видалити частину застарілих позицій (список буде надано)

• Додати нові позиції продукції

• Додати технічні характеристики та розміри до нових виробів

• Актуалізувати таблиці специфікацій

• Акуратно переверстати сторінки після внесення змін

• Зберегти єдиний стиль і логіку подачі інформації

• Каталог необхідний на 4 мовах - українська, англійська, російська, іспанська.

Характеристики та фото нових позицій надаються з нашого боку.

2.2. Робота з фотографіями

• Фото продукції вже готові та будуть надані

• Фото потрібно коректно інтегрувати в каталог

• За необхідності — виконати базову предметну ретуш (очистка фону, корекція світла, вирівнювання)

3. Вимоги до виконавця

• Досвід верстки каталогів (бажано технічної або медичної продукції)

• Професійне володіння CorelDRAW, Adobe InDesign або Illustrator

• Розуміння підготовки макетів до друку (CMYK, вильоти, поля безпеки, роздільна здатність)

• Уважність до технічних параметрів та цифр

4. Результат роботи

На виході необхідно отримати:

• Відредагований вихідний файл (у робочому форматі програми)

• Print-ready PDF, повністю підготовлений до передачі в друкарню

• Упакований проєкт із шрифтами та зображеннями (якщо використовується InDesign)

5. Просимо у відгуку вказати:

1. Яку програму використовуєте для верстки

2. Приклади каталогів або брошур у портфоліо

3. Орієнтовну вартість роботи

4. Орієнтовний термін виконання

Можлива подальша співпраця при якісному виконанні проєкту.