Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Розмістіть свій проєкт безплатно та почніть отримувати пропозиції від фрилансерів-виконавців уже через хвилини після публікації!

12 000 UAH

Озвучення книги

12 000 UAH

Обробка аудіо, Послуги диктора

3 з 3

закрито без виконання

публікація
приймання ставок
закрито без виконання

Проєкт перекладено автоматично. Увійдіть або зареєструйтесь, щоб побачити оригінал

Всім привітання!Я шукаю диктора для звучання роману.Кінцевий файл повинен бути: озвучений, оброблений, обрізані і монтировані.Іншими словами, повністю готовий до розміщення на майданчиках аудіокниг.Бюджет 12к.Укр.Книга написана на російській мові, перекладена на українську.У романі 79к слів.Потрібно озвучити і російську і українську версію, тобто 158к слів.Короткий синопсис: молодий росіянин за іменем Молев через відсутність взаєморозуміння з батьками і нездатність знайти своє місце в цивільному житті вирішує йти служити в армію.Там, завдяки своїм якостям, він потрапляє в водовод офіцерських інтриг і протиборств.Виконавши свою місію в військовій частині, він відправляється на війну в Україну.Термін виконання - до 1 місяця.Роман складається з трьох розділів.Робота поділяється на 6 етапів.Після кожного записаного розділу відправляєте файл для узгодження.Я залишаю за собою право просити перезаписувати той чи інший відрив, якщо мені здається це необхідним.Гарантую добросовісне виконання своїх обов'язків з оплати та комунікації.Від вас очікую добросовісне і оперативне виконання роботи без затримок і відстрочень, оперативну комунікацію, а також спокійну і терплячу реакцію на бажання і поправки, без психів, роздратування і пототіння.Перед тим, як прийняти умови, переконайтеся, що ви готові виконати таку роботу.Повторюю вимоги: кінцевий аудіо повинен бути монтирований, оброблений і готовий до розміщення на майданчиках аудіокниг, без здихів, ахів, поглинання слюни в мікрофон (NB!)І так далі.Я попереджаю: я буду переслухати весь матеріал, і якщо будуть зовнішні шумні звуки - робота прийнята не буде.До пропозиції, будь ласка, прикріплюйте приклад озвучення саме аудіокниги, в кінцевому обробці, з інтонацією і вираженням.

типово дата онлайн рейтинг вартість час виконання

3672

111 1

20 днів12 500 UAH

Владислав Дробишев

20 днів12 500 UAH

Відповідь:

Добрий день, Сергію! Готовий взятися за ваш проєкт "Озвучування книги"! Завдяки своєму досвіду в монтажі аудіо та обробці, я впораюсь з всіма вимогами щодо озвучення романа. Забезпечу гармонійну інтонацію, виразне озвучення та виключу будь-які непотрібні звуки. Пропоную розпочати роботу негайно та у термін до 1 місяця. Буду радий надати приклад своєї роботи з озвучення аудіокниг. Сподіваюся на співпрацю з вами!

20 січня 2024, 14:54

12 000 UAH

Stanislav Naumenko

12 000 UAH

Добрий день, замовлення цікаве, хотів би на ньому працювати, але не думаю, що я вам піду, бо завжди є краще, приклад мого голосу можу скинути, бо працюю на ютуб-каналі і роблю огляди, а також озвучую аніме, зацікавиться напишіть!

Показати оригінал

Перекласти

20 січня 2024, 15:33

12 000 UAH

Вікторія Варикаша

12 000 UAH

Маю приємний голос, добре читаю з інтонацією та емоціями. Виконаю роботу на вищому рівні.

20 січня 2024, 15:17

12 000 UAH

Катерина К.

12 000 UAH

Ласкаво просимо Сергій!

Приклад звукової історії: bit.ly/3S9jK4s

Приклад голосу: bit.ly/3RkVrQE

Показати оригінал

Перекласти

20 січня 2024, 15:03

1 ставку приховано

Федір Громов

Шановні колеги!

Хочу нагадати, що вартість озвучування аудіокнижки, затверджена членами КТСАД на 2023 рік - 70-100 гривень за сторінку. Під сторінкою мається на увазі об‘єм в 1450 знаків, не враховуючи пробіли, з відступом 1,5 см., кегель 14 або 16.

Замовник пропонує ціну в 4 рази меншу за ринкову, вимагаючи найвищі стандарти якості. Це — демпінг нашого з вами ринку та зневага до професії.

Ба більше, за ці гроші ви відпрацюєте за звукорежисера та редактора (або, мабуть, станете делегувати ці обов'язки та заробите не дві копійки, а одну).

Закликаю усіх небайдужих до нашої з вами справи дати замовникові зрозуміти, що наша спільнота поважає свій труд та не згодна з такими умовами праці!

Сергей Сергеев

Здравствуйте!

Все в порядке, не беспокойтесь, я сам удалю проект.

Ольга Павелець

я глибоко перепрошую, але шо це за хєрь? і чому воно тут?

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Обробка аудіо

Аудіомонтажер для монтажу звуку по таймінгах

Аудіомонтажер для монтажу звуку за таймингами. Відправляю російську доріжку та англійську доріжку, потрібно співвіднести фрази за часом.

Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ ∙ 30 ставок

Сергей Сергеев

Одеса 6