Звук гри
Максимально проста і швидка робота. Потрібно всі слова англійською перетворити на російську для перегляду відеоігри. Посилання додається. Напишіть вартість і терміни.
Є текст, який потрібно звучати вниз.
HTTPS://youtu.be/N_bfk_xpnSA
Додатки 1
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з фрилансером
Звук гриДуже талановитий хлопець. Зробив все ідеально. Пропонуємо .
Відгук фрилансера про співпрацю з Денисом Чуткиним
Звук гриПрацюючи з Денісом отримав дуже корисний і приємний досвід.
Загальний мову знайшли швидко, додаткових дзвінків за замовленням не виникло, оплату отримали вчасно.
Ідеальний плюс за свободу творчості.
![]()
-
876 39 0 1 Добрий день ! Зацікавився Вашим пропозицією!! Напишіть мені для уточнення всіх деталей! Будемо раді співпраці!
-
2504 253 0 Здоров’я Готова надавати свої послуги. Зверніться до ЛС.
-
3644 178 0 Здравствуйте, пример голоса можно услышать здесь :
Презентація компанії українською:
https://youtu.be/wITYqWvd7ss
Нарезка аудио рекламы русский:
https://youtu.be/LWO5hMPB5xo
Нарізка аудіо реклами українською:
https://youtu.be/LbSgTqsvJfs
…
Реклама (українська, русский) IVR, автоответчик:
https://youtu.be/QP4ulQiy0Sg
Презентація продукту українською:
https://youtu.be/WCkos5IBBb8
Закадровый текст русский:
https://youtu.be/L3ZJLVEkweI
Мотивація:
https://youtu.be/dAeKEiWbqAw
-
2830 92 0 Добрий вечір, Денис
Готовий виконати свій проект
якісно і оперативно
Зателефонуйте, все обговорюємо
Портфоліо:Behance
-
278 2 0 Привітання, готові розпочати зараз.
У мене хороший мікрофон (Blue Yeti)
Чистий голос
І, звичайно ж, досвід роботи з монтажем 3 роки.
Моє портфоліо в профілі.
-
Нужно озвучит несколько фраз на русский, и сменить английский текст на русский верно?
-
Фразы которые есть в файле. Это такие же слова как в видео. Только уже переведенные
-
Ваша задача, всего лишь озвучить текст который естьв файле. Видео приклеплено для примера голоса и интонации
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Потрібен динамічний монтаж(авто)
700 UAH
Шукаю монтажера з досвідом монтажу динамічних відео з автомобілями/детейлінгом. Або просто з автомобілями. Без прикладів робіт не пишіть. Щодо оплати, пропонуйте, відео до 30 сек Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 2 години 33 хвилини тому ∙ 16 ставок |
Тестове завдання для відеомонтажера YouTube (Long + Shorts)
6487 UAH
Проект: Русомовний освітній YouTube-канал з німецької мови для мігрантів у Німеччині. Мовне супроводження на коучинговій основі Мені потрібен монтажер середнього+ рівня, який вміє працювати з експертним освітнім контентом: відчувати ритм, зберігати довіру та експертність,… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 3 години 56 хвилин тому ∙ 24 ставки |
Відео на випускний " шкільні роки "Технічне завдання для монтажера — відеокліп на випускний Загальна ідея Створити емоційний відеокліп для випускного 11-го класу на основі фотографій та коротких відео учнів за всі роки навчання (1–11 клас), накладений на музичний трек. Вихідні матеріали Фотографії учнів різних… AI cтворення відео, Аудіо та відео монтаж ∙ 22 години 46 хвилин тому ∙ 25 ставок |
Створення відео креативуПотрібно створити відеокреатив по рефералах. Відео короткі 10-20 секунд. Відео формату 9х16. Тематика - спорт Аудіо та відео монтаж, Відеореклама ∙ 1 день 4 години тому ∙ 41 ставка |
Переклад відео в After Effect іншою мовоюПотрібно зробити локалізацію готового відео в After Effects іншою мовою. Відео — 9 хвилин. Без озвучення, лише написи. Є вихідний файл проєкту з усіма лінками + повний переклад тексту для заміни. 1. Замінити весь текст у відео на наданий переклад. 2. Повністю зберегти… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 1 день 6 годин тому ∙ 35 ставок |