Перекласти 2 логотипи на англійську

Технічне завдання: Розробка фірмового стилю Розробити концепцію за допомогою ШІ: запропонувати 2–3 прості варіанти логотипу для економії часу. Після обрання фінального варіанта — детально його опрацювати та довести до високої якості. Підібрати колірну палітру: розробити гармонійне поєднання фірмових кольорів. Підготувати фінальні файли: надати затверджений логотип у векторному форматі (SVG/EPS) та у форматі PNG (на прозорому тлі). Оформити презентацію (міні-брендбук) із посиланням на Figma:зібрати всі елементи в презентацію з 4 слайдів, яка міститиме: Main Logo (головний логотип) Secondary logo (альтернативний логотип/ міні логотип) Colors (фірмові кольори з кодами) Typography (фірмові шрифти)

Розробка сучасного корпоративного логотипу для ТОВ «Універсальні дослідницькі технології» (УДТ) — компанії, що займається продажем спеціалізованої техніки, постачанням обладнання та впровадженням інженерно-технічних рішень. Логотип має відображати надійність, інноваційність, професіоналізм і технологічний підхід компанії, бути універсальним для використання на вебсайті, документації, рекламних матеріалах, спецтехніці та корпоративній продукції.

Ми шукаємо старшого дизайнера брендової ідентичності або брендингову студію, щоб очолити повне пер redesign візуальної ідентичності для усталеної компанії з консалтингу в сфері технологій B2B та автоматизації бізнес-процесів. Компанія працює з середніми та великими організаціями в Західній Європі, Сполучених Штатах та Україні, допомагаючи клієнтам структурувати складні бізнес-процеси та впроваджувати рішення для автоматизації CRM та робочих процесів. Мета проекту полягає в тому, щоб візуально перепозиціонувати компанію з традиційного інтегратора CRM та постачальника технічних впроваджень до зрілого, міжнародно релевантного партнера в сфері технологій та трансформації бізнесу. Ми прагнемо розробити єдину та масштабовану систему візуальної ідентичності, яка потенційно включатиме: • Основний логотип та підтримуючі варіації логотипу • Колірна система • Система типографіки • Візуальна мова Майбутній веб-сайт буде розроблений окремо. Однак система ідентичності, розроблена в рамках цього проекту, повинна забезпечити міцну візуальну основу, на якій майбутня команда веб-дизайну зможе будувати, не переосмислюючи напрямок бренду. Ми очікуємо, що процес почнеться з дослідження та виявлення, за яким слідуватиме вивчення різних креативних територій або напрямків мудборду. Ми хочемо узгодити візуальний та концептуальний напрямок перед тим, як перейти до розробки логотипу та більш широкої ідентичності.

При відгуку - обов'язкова наявність портфоліо, термін та бюджет.ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ (ТЗ) НА РОЗРОБКУ БРЕНДБУКУ «BIOLAMINO»1. Вектор візуальної відбудови BioLamino: Основним фоновим кольором для масивних носіїв (тенти, банери) повинен стати фірмовий темно-синій або світло-зелений колір з нашого логотипа. Технологічність бренду («Молекулярний Ріст») має підкреслюватися через сучасну, плоску векторну графіку, похідну від знака (молекулярні зв'язки), без використання 3D-ефектів чи фотореалістичних колажів.2. Обов'язкові розділи брендбуку2.1. Правила використання логотипа Розділ має містити вичерпні технічні інструкції щодо роботи з існуючим знаком: Основна та додаткові версії: Горизонтальна (основна з файлу), вертикальна (якщо допустима для компонування), монохромна (чорно-біла) та інверсна (виворотка для нанесення на темні фони). Охоронне поле (Clear Space): Розрахувати та візуалізувати зону вільного простору навколо логотипа, куди не можуть потрапляти інші елементи. В якості модуля для розрахунку використати елемент самого логотипа (наприклад, висоту літери «B» або «L»). Мінімальний розмір: Визначити мінімально допустимі розміри логотипа для поліграфії (у міліметрах) та для цифрового середовища (у пікселях), при яких зберігається читабельність дескриптора «Молекулярний Ріст». Недопустиме використання: Зобразити графічно (з червоним хрестиком) заборонені дії: витягування/деформація пропорцій, зміна корпоративних кольорів, додавання тіней, обертання під кутом, використання на строкатому фоні без підкладки.2.2. Фірмові кольори Специфікація кольорів має базуватися на існуючому логотипі. Необхідно розкласти кольори (Темно-синій, Світло-зелений, Темно-зелений, Блакитний) за стандартами: CMYK: Для повноколірного офсетного та цифрового друку (тенти, флаєри). RGB: Для цифрових носіїв та екранів (монітори, презентації). HEX (Web-colors): Для використання на сайті компанії. Pantone (Solid Coated / Uncoated): Підібрати максимально наближені стандартизовані сумішеві фарби для точного друку брендованої продукції (сувенірка, шовкотрафарет).2.3. Фірмова типографіка Підібрати сімейство шрифтів (бажано безплатні ліцензії Google Fonts, наприклад сімейства гротесків), які гармоніюють з геометрією шрифту в логотипі «BioLamino». Прописати ієрархію використання: шрифт для заголовків (H1, H2), шрифт для основного набірного тексту, шрифт для акцидентних виділень. Вказати параметри набору (трекінг, інтерліньяж для базових форматів).2.4. Фірмові графічні елементи та патерни Графічні блоки: Визначити правила використання плашок під текст (колір, кути нахилу або скруглення, якщо такі задаються формою листка з логотипа).3. Вимоги до брендування носіїв (Акцент на виставках) На основі проаналізованого досвіду конкурентів, розробити детальні макети (mockups) та технічні гайдлайни для наступних носіїв:3.1. Брендування автотранспорту (Мікроавтобус типу Ford Transit/MB Sprinter) Дизайн має бути "чистим": великий логотип на бортах, використання фірмового молекулярного патерну для динаміки на задній частині авто, контактні дані (сайт, телефон) легкочитним фірмовим шрифтом.3.2. Уніформа персоналу (для польових умов) Враховуючи специфіку польових подій (дощ/бруд на фото), розробити брендування: ,кепок, футболок-поло. 3.5. Корпоративна документація Папка для документів (A4, цільнокрійна): Розробити дизайн обкладинки, задньої сторони та внутрішніх клапанів. Використати фірмовий фон з інтеграцією молекулярного патерну (глухий лак або друк пантоном). Передбачити на внутрішньому клапані висічку (прорізи) для кріплення стандартної візитної картки (90х50 мм або 85х55 мм). Надати макет у векторному вигляді накладеним на стандартний штамп висічки підприємства.3.6. Комерційна поліграфія Прайс-листи / Табличні матеріали: Розробити дизайн-систему для подачі великих масивів табличних даних, що забезпечить високу читабельність. Створити стилі для заголовків таблиць (наприклад, використання темно-синьої плашки з білим (інверсним) фірмовим шрифтом). Впровадити правило чергування кольорів рядків (зебра) для полегшення сприйняття (наприклад, білий та 10% відтінок фірмового світло-зеленого або блакитного кольору). Визначити правила виділення акцентних позицій (новинок, акцій) за допомогою фірмової графіки або кольору.3.7. Сувенірна продукція та роздаткові матеріали Блокноти (A5/A4, на пружині або клейове швейне скріплення): Обкладинка: Повинна демонструвати ключовий візуальний образ бренду. Рекомендовано використання контрастного логотипа на фірмовому фоні зі стриманим патерном. Обов'язкове розміщення URL сайту. Внутрішній блок: Розробити дизайн сторінок (клітинка, лінійка або крапка). Всі лініювання повинні виконуватися дуже світлим відтінком сірого або корпоративного кольору (щоб не заважати письму). У кутах сторінок — мінімалістичне (водяний знак або 100% монохром) розміщення логотипа чи його графічного елемента (молекули). Кулькові ручки: Враховуючи малу площу нанесення (тамподрук або УФ-друк) та циліндричну форму, розробити гайдлайн адаптації логотипа. Використовувати виключно горизонтальну версію логотипа. Якщо висота носія менша за допустимий мінімальний розмір, використовувати лише шрифтову частину без знака (або навпаки, залежно від читабельності). Пакети (Паперові та Еко-сумки/Шопери): Визначити композиційний центр для нанесення логотипа. Для паперових пакетів: розробити повноколірний дизайн з використанням фірмових кольорів та графіки (патерну) по всій площі. Для еко-сумок / крафтових пакетів (друк в 1-2 кольори шовкотрафаретом): надати інструкцію з використання монохромної або пантонної версії логотипа без градієнтів та напівтонів. Повітряні кульки (для виставок/івентів): Створити макети для шовкотрафаретного нанесення в 1 колір. Прописати пари: «Колір кульки — Колір нанесення логотипа» (наприклад: темно-синя кулька — білий логотип; світло-зелена кулька — темно-синій логотип).3.9. Інші ідентифікатори бренду (Digital) Електронний підпис для email: Розробити HTML-шаблон підпису для співробітників компанії (Логотип, ПІБ, посада, контактні телефони, посилання на сайт biolamino.com). Вказати системні веб-безпечні шрифти, які замінять фірмовий шрифт у поштових клієнтах. Шаблон корпоративної презентації (PowerPoint / Keynote): Дизайн титульного слайда, слайдів з текстовими блоками, слайдів для графіків/діаграм та фінального слайда з контактами. Співвідношення сторін 16:9. 4 Технічні вимоги до фінальних файлів Фрілансер зобов'язаний передати замовнику наступний пакет матеріалів після завершення робіт: Брендбук: У форматі .PDF (векторний, інтерактивний, підготовлений для комфортного перегляду з екрана та для друку). Логотип та графічні елементи: .AI або

Потрібно створити логотип для ігрової студії. Вимагається сучасний, запам'ятовуваний та унікальний дизайн, що відображає стиль і тематику студії. Логотип має добре виглядати як у цифровому вигляді (іконки, банери, соцмережі), так і в друкованих матеріалах.