Переклад відео в After Effect іншою мовою
2000 UAHПотрібно зробити локалізацію готового відео в After Effects іншою мовою. Відео — 9 хвилин. Без озвучення, лише написи.
Є вихідний файл проєкту з усіма лінками + повний переклад тексту для заміни.
1. Замінити весь текст у відео на наданий переклад.
2. Повністю зберегти оригінальний візуал:
всі фото та зображення
послідовність сцен
анімації та переходи
розташування елементів
розміри блоків
стилі тексту
шрифти
кольори
таймінги появи елементів
Перевірити, щоб новий текст коректно вписувався в макет і виглядав акуратно.
На виході:
Готове експортоване відео в якості для YouTube
Вихідний файл Adobe After Effects з усіма внесеними змінами
Проект необхідний на п'ятницю 8/05.
Відгук замовника про співпрацю з Наталією Мурзою
Переклад відео в After Effect іншою мовоюПо часу виконання - ми самі затягнули проект, виконавиця нас навіть трохи "підбадьорювала"
Відгук фрилансера про співпрацю з Olga Tr
Переклад відео в After Effect іншою мовоюВсе пройшло чудово, замовника до співпраці рекомендую!)
-
2 дні900 UAH
865 16 0 2 дні900 UAH
Freelancehunt
Зроблю за 1-2 дні
-
2 дні1000 UAH
607 22 0 2 дні1000 UAH
Вітаю. Працюю в Ае. Пишіть - зроблю. Гарного вам дня! Ось пару прикладів :
Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive Google Drive
-
2 дні1000 UAH
1327 17 2 2 дні1000 UAH
👋Доброго дня, Ольга
Працюю більше 4 років у PR + AF. Надішліть зараз файл проекту архівом, готовий сьогодні покращити текст.
Більше на сайті👉https://uniworker.com.ua
Портфоліо👉 Freelancehunt
-
1 день900 UAH
2738 263 5 2 1 день900 UAH
Ольга, вітаю!
Зроблю заміну тексту вашого відео - швидко і якісно!
Багаторічний досвід роботи в After Effects (приклади є в портфоліо).
Готовий розпочати прямо зараз, до вказаної дати гарантовано буде готово.
Звертайтесь, буду радий допомогти!
-
2 дні1500 UAH
8256 153 1 3 2 дні1500 UAH
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
-
3 дні1500 UAH
7377 128 1 3 дні1500 UAH
Вітаю, виконував раніше заміну англійського тексту на український, але там навіть не було вихідних файлів, ось відгук: https://freelancehunt.com/project/dodavannya-ukrayinskih-subtitriv-do-video/1393364.html
Чи можна ознайомитись з відео, для початку? Зрозуміти наскільки багато там роботи
а потім вже з усіма матеріалами.
Все буде збережено максимально можливо до оригіналу, бо розміри блоків або просто кількість тексту різна в залежності від перекладу.
Маю останню ліцензійну версію After Effects, тому з сумісністю проблем не має виникати.
Отримаєте готове відео та всі вихідні файли проєкту зібрані в одну папку
сума вказана попередньо до ознайомлення з матеріалами та може бути змінена
…
Від Вас би хотілось почути фідбек та по можливості ознайомитись з усіма можливими матеріалами перед початком співпраці.
-
2 дні1500 UAH
1381 16 0 2 дні1500 UAH
Вітаю. Працюю в After Effects. Готовий виконати ваше завдання.
Звертайтеся, обговоримо детальніше.
-
2 дні1500 UAH
4478 87 1 2 дні1500 UAH
Вітаю, готовий зробити цей проєкт на завтра.
Напишіть мені, обговоримо деталі і можемо приступати
-
2 дні700 UAH
2574 22 1 2 дні700 UAH
Доброго дня, Ольга!
Зроблю локалізацію готового вашого відео.
На виході буде файл АЕ, та само відео готове.
Також треба продивитися відео та скільки треба буде робити, після цього буде точна ціна.
Пишіть якщо будуть питання
-
2 дні2000 UAH
1104 21 0 2 дні2000 UAH
готовий виконати вашеТЗ
Freelancehunt
-
3 дні1000 UAH
602 19 2 3 дні1000 UAH
Доброго дня!
Чи можете надати проект для ознайомлення з об'ємом кількості заміни тексту? аби сформувати вартість.
Також важливо чи потрібні дод. присети, плагіни до цього ае проекта, якщо так то потрібно буде їх надати.
__________________________________________________________
Мої роботи: https://www.youtube.com/user/ryslv/videos
-
3 дні1500 UAH
638 21 0 1 3 дні1500 UAH
Ольга, доброго дня! Готовий виконати ваше завдання якомога швидше.
-
3 дні3500 UAH
1471 133 0 2 3 дні3500 UAH
Добрий день.
Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно
-
вітаю, чи можна ознайомитись з відео? (зрозуміти скільки тексту потрібно міняти)
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Аудіо та відео монтаж
Монтаж відео
700 UAH
Привіт, шукаю монтажера, для монтажа відео Від мене, озвучка. Від вас, не складний монтаж з додаванням футажів, з стоків + скріншоти. Відео довжиною 3-5 -хвилини. Приклад та тему скину в особисті. Компанії та монтажерам з дорогою ціною прохання не писати Аудіо та відео монтаж ∙ 3 години 3 хвилини тому ∙ 24 ставки |
Відеокреативи для Tik-TokВітаю! Потрібно підготувати відеокреативи для TikTok Ads під туристичний проект. Проект - автобусні тури в Італію з Німеччини. Один основний тур, але з різними датами виїзду. Реклама буде запускатися через TikTok Lead Generation, мета - заявки на тур. Потрібен спеціаліст,… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 4 години 4 хвилини тому ∙ 7 ставок |
Монтаж експертних відео для Youtube - 8 хвилинВітаю. Необхідний монтаж 8-10 відео по 8 хвилин. Експерт говорить на одну камеру, з одного дубля російською мовою. Потрібен монтаж за прикладом. Спочатку ключові моменти з відео, анімація протягом відео, короткі та рідкі вставки за змістом. Додаю приклад:… Аудіо та відео монтаж, Обробка відео ∙ 7 годин 47 хвилин тому ∙ 26 ставок |
Монтаж розмовних рілсівШукаємо монтажера рілсів для експерта із заробітку на таргетованій рекламі Потрібен спеціаліст з відчуттям смаку, який змонтує 10 рілсів відповідно до стилістики як у блозі: https://www.instagram.com/irynafulytko?igsh=MXU0OWhicWM4bjQwMA== Одразу скажу, хто нам НЕ підходить:… Аудіо та відео монтаж ∙ 9 годин 48 хвилин тому ∙ 26 ставок |
Змінити гучність на відеоЄ 4 відео, приклад у прикріпленому Це не наше, але у нас схоже У нас на відміну від того, що в прикріпленому, дуже тихий звук будильника на початку, ось цю гучність потрібно збільшити Окрім звуку будильника там ще голоси людей Завдання - якось збільшити звук будильника, не… Аудіо та відео монтаж, Обробка аудіо ∙ 11 годин 34 хвилини тому ∙ 38 ставок |
Київ